Greek Translation:

Μουσική : Καλδάρας Απόστολος
Στίχοι : Πυθαγόρας

Σαν ήμουνα παιδί κι εγώ
φτερούγισα απ’ την κούνια
όμως μαχαίρια έβλεπα
στης Πόλης τα καντούνια

Κυνηγημένος μιαν αυγή
ετράβηξα τους δρόμους
φωτιά στα πόδια μου η γη
κι η μοναξιά στους ώμους

Φέρτε μου νερό να ξεδιψάσω
και μια πέτρα για να ξαποστάσω
τι να θυμηθώ τι να ξεχάσω
απ’ όσα πέρασα.

English Translation:

Music: Kaldaras Apostolos
Lyrics: Pythagoras

As if I were a child
I fluttered from the cradle
but I saw knives
in the city the cantons

Chased at dawn
I took to the streets
fire at my feet the earth
and loneliness on the shoulders

Bring me water to quench my thirst
and a stone to rest on
what to remember what to forget
from what I went through.