To Proto Thema-Haris Kostopulos (2009)
Greek Translation:
Στίχοι: Καντιώτη Μαίρη
Μουσική: Παζαρέντζης Σταύρος
Μ’ αναστατώνεις δε με λυπάσαι
το πρώτο θέμα απόψε θα `σαι
όλους μας βάζεις σε πειρασμό
χωρίς να δίνεις λογαριασμό
Στου χορού τα βήματα
θα προσθέτεις θύματα
δώστα όλα μην πεις λέξη
χόρευε κι όποιος αντέξει
Φωτιές ανάβεις με το χορό σου
αυτό το βράδυ είναι δικό σου
πως σε κοιτάνε καταλαβαίνεις
κι από την πίστα δεν κατεβαίνεις
Στου χορού τα βήματα
θα προσθέτεις θύματα
δώστα όλα μην πεις λέξη
χόρευε κι όποιος αντέξει
Μ’ αναστατώνεις δε με λυπάσαι
το πρώτο θέμα απόψε θα `σαι
όλους μας βάζεις σε πειρασμό
χωρίς να δίνεις λογαριασμό
English Translation:
Lyrics: Kantiotis Mary
Music: Pazarantzis Stavros
I’m not upset you do not regret me
the first thing tonight will be
all of us are tempted
without giving an account
In the dance the steps
you will add victims
don ‘t say anything
danced and whoever endures
You light up with your dance
this evening is yours
how he looks at you understands
and from the track do not go down
In the dance the steps
you will add victims
don ‘t say anything
danced and whoever endures
I’m not upset you do not regret me
the first thing tonight will be
all of us are tempted
without giving an account
