Greek Translation:

Καλλιτέχνης:Μανώλης Αγγελόπουλος

Ανέβα στο τραπέζι μου κούκλα μου γλυκιά
χόρεψε και σπάσ’ τα όλα τούτη τη βραδιά
Αμάν κουζούμ, αμάν γιαβρούμ.

Πάρε το ντέφι κι ήρθα στο κέφι
μη μου χαλάς τα γούστα
Σπάσ’ το κορμί σου, έλα κουνήσου
και τίναξε τη φούστα
Φέρτε να πιω, να ξημερωθώ
πω πω πω πω πω, μια κοπέλα π’ αγαπώ
Ανέβα στο τραπέζι μου…

Αγκάλιασέ με και φίλησέ με
και ό,τι θέλει ας γίνει
Μόνο κακία και μοχθηρία
μες στη ζωή θα μείνει
Φέρτε να πιω, να ξημερωθώ
πω πω πω πω πω, μια κοπέλα π’ αγαπώ.

Ανέβα στο τραπέζι μου κούκλα μου γλυκιά
χόρεψε και σπάσ’ τα όλα τούτη τη βραδιά
Αμάν κουζούμ, αμάν γιαβρούμ.

Καλλιτέχνης:Πίτσα Παπαδοπούλου

Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα όλα πια
Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα σκληρή καρδιά.

Αφού όλα αρχίσανε στραβά
Η αγάπη στο ντουνιά κατάντησε ζημιά.

Κάν’ τα όλα τώρα ρημαδιό
Μα εγώ θα σ’ αγαπώ, μα εγώ θα σ’ αγαπώ.

Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα όλα πια
Γκρέμισ’ τα, γκρέμισ’ τα σκληρή καρδιά.

Αφού κατά βάθος με πονάς
Γιατί με τυραννάς γιατί δε με πονάς.

Πες μου τι σου έκανα η ψυχή
Που γίνομαι χαλί, που γίνομαι χαλί.

Καλλιτέχνης:Μάκης Χριστοδουλόπουλος

Εσύ είσαι η αιτία που πονώ
μα τι μπορώ να κάνω,
μα τι μπορώ να κάνω;

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα σε παρακαλώ.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα σε παρακαλώ.

Μη μου βάζεις τη φωτιά
στη δική μου καρδιά.

Μη μου βάζεις τη φωτιά
στη φτωχή μου καρδιά.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,
έλα, έλα, έλα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
γύρνα σε παρακαλώ.

Παντρεμένοι κι οι δυο
έλα σε παρακαλώ.

Καλλιτέχνης:Γωγώ Τσαμπά

Άιντε σαν χορεύουν τα καγκέλια κοριτσάκια με τα γέλια!

Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Τι καημός…
Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Θα τρελαθώ!

Άιντε χόρεψε το καγκελάκι όμορφο μου κοριτσάκι!

Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Τι καημός…
Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Θα τρελαθώ!

Άιντε παίξε μας το καγκελάκι…

Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Τι καημός…
Ωπωπωπωπωπωπωπωπωπωπω….
Θα τρελαθώ!

English Translation:

Artist: Manolis Angelopoulos

I’m going up to my table sweet doll
danced and shed all this night
Aman Kozum, Amman to Barbara.

Take the doll and I came to the mood
do not ruin my tastes
Spas your body, come on
and she shook her skirt
Bring to drink, get up early
like I say say, a girl I love
Climb up to my table …

Embrace me and kiss me
and whatever it is to be done
Only evil and malice
he will stay in his life
Bring to drink, get up early
like I say say, a girl I love.

I’m going up to my table sweet doll
danced and shed all this night
Aman Kozum, Amman to Barbara.

Artist: Pizza Papadopoulou

Decrease it, cut it all down
Break it down, break down the hard heart.

After everything went wrong
Love in Dundey has been damaged.

Do it all now
But I will love you, but I will love you.

Decrease it, cut it all down
Break it down, break down the hard heart.

After deep down with pain
Why tyranny why do not you with pain

Tell me what I did to you
I become a carpet, which I become a carpet.

Artist: Makis Christodoulopoulos

You are the cause I am suffering
what can I do,
what can I do?

Married both
come back please.

For you I fall on the cliff,
come on, come on, come on please.

Married both
come back please.

Do not put me on fire
in my heart.

Do not put me on fire
in my poor heart.

For you I fall on the cliff,
come on, come on, come on please.

Married both
come back please.

Married both
come please.

Artist: Gogo Tsamba

Either as ladies dancing the ladies with laughs!

Husbandman ….
What sorrow …
Husbandman ….
Going crazy!

Eide danced my charming little girl!

Husbandman ….
What sorrow …
Husbandman ….
Going crazy!

Eide Play Our Chance …

Husbandman ….
What sorrow …
Husbandman ….
Going crazy!