Vasanaki Vasanaki-Giorgos Dalaras (1971)
Greek Translation:
Μουσική : Κουγιουμτζής Σταύρος
Στίχοι: Κουγιουμτζής Σταύρος
Κόψε κυρά βασιλικό
και στρώσε το τραπέζι
βάλε και στο γραμμόφωνο
κάτι παλιό να παίζει
Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε
Σπάσε κυρά και το κλουβί
αηδόνι να πετάξει
κι είναι βαριά η φυλακή
ας είναι κι από μετάξι
Βασανάκι βασανάκι
η ζωή μας γέρασε
κι η χαρά από μπροστά μας
βιαστική προσπέρασε.
English Translation:
Music: Kougioumtzis Stavros
Lyrics: Kougioumtzis Stavros
Cut lady basil
and set the table
put on the gramophone
something old to play
Vasanaki vasanaki
our life is old
and the joy in front of us
hurriedly overtook
Break the lady and the cage
nightingale to fly
and prison is heavy
even if it is made of silk
Vasanaki vasanaki
our life is old
and the joy in front of us
hurriedly overtook.
