Greek  Translation:

Μουσική : Βαρθακούρης Χάρης
Στίχοι: Πάριος Γιάννης

Κάνω προσπάθειες διέξοδο να βρω για να γλιτώσω
έλα που όμως δεν μπορώ να σ’ αρνηθώ σε θέλω τόσο
κάνω προσπάθειες το πάθος μου αυτό να ξεριζώσω
κάνω προσπάθειες μα όλες πέφτουν πάντα στο κενό.

Πάω να τρελαθώ, δε θέλω άνθρωπο να δω
κι ό,τι αγαπώ το πνίγω μέσα στο πιοτό
είμαι μια σκιά, τίποτα δεν είναι όπως παλιά.

Γέμισ’ η ζωή μου βράδια αξημέρωτα
δεν αντέχει η καρδιά μου τέτοιον έρωτα.

Ξέρω δεν είναι λογικό ούτε σωστό να περιμένω
μα έλα που λέει το μυαλό και η καρδιά να επιμένω
Ξέρω δεν είναι λογικό να σ’ αγαπώ και να πεθαίνω
Ξέρω δεν είναι λογικό, όμως θολώνει το μυαλό.

Γέμισ’ η ζωή μου βράδια αξημέρωτα
δεν αντέχει η καρδιά μου τέτοιον έρωτα.

English Translation:

Music: Varthakouris Haris
Lyrics: Parios Giannis

I try to find a way out to escape
But I can not deny you, I want you so much
I make efforts to eradicate my passion
I make efforts but they all always fall into the void.

I’m going crazy, I do not want to see anyone
and what I love I drown in the drink
I am a shadow, nothing is as old.

Fill my life with dark nights
my heart can not stand such love.

I know it’s not logical or right to wait
but come what the mind and heart say to insist
I know it does not make sense to love you and die
I know it’s not logical, but it blurs the mind.

Fill my life with dark nights
my heart can not stand such love.