Greek Translation:

Kαλλιτέχνης:Γιώργος Ταλιούρης

Εσύ είσ’ αριστοκράτισσα
κι εγώ φτωχός μπατίρης
για πες μου τι σε τράβηξε κορίτσι μου
στο πλάι μου να γύρεις.

Με συγκινεί η αγάπη σου
και η καρδιά ραγίζει
όταν μου λες η φτώχεια μου κορίτσι μου
ότι δε σε εμποδίζει.

Είσαι πλουσιοκόριτσο
και παραχαϊδεμένη
θα προσπαθήσω πλάι μου κορίτσι μου
να σ’έχω ευτυχισμένη.

Kαλλιτέχνης:Αντώνης Ρεπάνης

Σβήσε με κυρά μου
απ’ τα τεφτέρια σου
κι άντε ν’ ανταμώσεις
ξανά τα ταίρια σου

Στα ώπα ώπα σ’ είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε

Δώσε τώρα τη καρδιά σου
σε άλλο πρόσωπο
και μαζί του τώρα παίξε
ρόλο διπρόσωπο

Στα ώπα ώπα σ’ είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε

Σβήσε με κυρά μου
απ’ τα κιτάπια σου
και μοίραζε όπου θέλεις
τώρα τα χάδια σου

Στα ώπα ώπα σ’ είχα
και σε ζηλεύανε
να βρούνε τέτοιον άντρα
κι άλλες γυρεύανε

Kαλλιτέχνης:Τάκης Μπίνης & Ευαγγελία Μαρκοπούλου

Όταν κοιμάται ο δυστυχής
κανείς μην τον ξυπνήσει
ξεχνάει τα πάντα ο άνθρωπος
τα μάτια του σαν κλείσει
ξεχνάει τα πάντα ο άνθρωπος
τα μάτια του σαν κλείσει

Μέσα σε ένα όνειρο
μπορεί και να ξεχάσει
αγάπησε δυστύχησε
και όλα τα `χει χάσει
αγάπησε δυστύχησε
και όλα τα `χει χάσει

Κάποια γυναίκα πέρασε
μέσα από τη ζωή του
ήταν βουνό και τσάκισε
το άμοιρο κορμί του
ήταν βουνό και τσάκισε
το άμοιρο κορμί του.

English Translation:

Artist: Giorgos Taliouris

You are a nobleman
and I’m a poor bastard
Tell me what your girl drew you
to my side to polish.

Your love moves me
and the heart breaks
when you say my poverty to my girl
that it does not prevent you.

You’re rich
and overwhelmed
I’ll try with my girl next to me
to be happy.

Artist: Antonis Repanis

Shut up with me
from your tefter
and if you say no
your matches again

I’ve had you with my thumbs
and they were jealous for you
to find such a man
and others were looking

Give your heart now
to another person
and with him now play
a dual role

I’ve had you with my thumbs
and they were jealous for you
to find such a man
and others were looking

Shut up with me
from your scenes
and he distributed wherever you want
now your caresses

I’ve had you with my thumbs
and they were jealous for you
to find such a man
and others were looking

Artist: Takis Binis & Evangelia Markopoulou

When the unfortunate is asleep
no one wake him up
man forgets everything
his eyes shut
man forgets everything
his eyes shut

Within a dream
he can forget
love blasted
and all have lost
love blasted
and all have lost

Some woman passed
through his life
was mountain and shattered
his naked body
was mountain and shattered
his naked body.