Greek Translation:

Στίχοι: Ευάγγελος Ατραΐδης & Γιάννης Βασιλόπουλος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω όλο με διάταζες
και τη γνώμη τη δική μου ούτε τη λογάριαζες
Μου `λεγες το άσπρο μαύρο και το μπλε για κόκκινο
και δεν έδειχνες για μένα μια σταλιά φιλότιμο

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω αγανάκτησα
και βλαστήμησα την ώρα που σ’ αγάπησα
ώσπου έγινα θηρίο και επαναστάτησα

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω έκανες την πλάκα σου
και με χίλια παρακάλια μου `δινες τα χάδια σου
Μια μεγάλη τυραννία ήταν η αγάπη σου
τώρα φεύγω και στον τοίχο χτύπα το κεφάλι σου

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω αγανάκτησα
και βλαστήμησα την ώρα που σ’ αγάπησα
ώσπου έγινα θηρίο και επαναστάτησα

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω όλο με διάταζες
και τη γνώμη τη δική μου ούτε τη λογάριαζες
Σήκω πάνω, κάτσε κάτω έκανες την πλάκα σου
και με χίλια παρακάλια μου `δινες τα χάδια σου

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω αγανάκτησα
και βλαστήμησα την ώρα που σ’ αγάπησα
ώσπου έγινα θηρίο και επαναστάτησα

Σήκω πάνω, κάτσε κάτω όλο με διάταζες
και τη γνώμη τη δική μου ούτε τη λογάριαζες

English Translation:

Lyrics: Evangelos Atraidis & Yiannis Vassilopoulos
Music: Christos Nikolopoulos

Get up, sit down all over
and my own opinion or yours
You told me the white black and the blue for red
and you did not show to me a fiery pride

Get up, sit down angry
and I blew the moment I loved you
until I became a beast and rebelled

Get up, sit down, do your plate
and with a thousand passages I give you your caresses
A great tyranny was your love
now I’m leaving and on the wall I hit your head

Get up, sit down angry
and I blew the moment I loved you
until I became a beast and rebelled

Get up, sit down all over
and my own opinion or yours
Get up, sit down, do your plate
and with a thousand passages I give you your caresses

Get up, sit down angry
and I blew the moment I loved you
until I became a beast and rebelled

Get up, sit down all over
and my own opinion or yours