Greek Translation :

Μουσική : Παπαδόπουλος Χρήστος
Στίχοι: Σαρρής Γιώργος

Μαύρο αίμα στάζεις φεγγάρι μου
Δαχτυλίδι μαργαριτάρι μου
Μες τους δρόμους φεύγω μόνος μες τη σιωπή
Γράφει ο έρωτας καρδιά μου, σβήνει η βροχή.

Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
Άμμος η καρδιά μου και τη σκορπάει
Άνεμος και πάω όπου με πάει
Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
Στα θολά σου μάτια ποιος να μεθάει
Άνεμος η αγάπη και με σκορπάει.

Μες τα καλντερίμια τα σκοτεινά
άναψαν τα φώτα τα κόκκινα
Κι αν ματώνεις το κορμί μου και με πονάς
να σκοτώσεις την αγάπη μην πολεμάς.

Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
Άμμος η καρδιά μου και τη σκορπάει
Άνεμος και πάω όπου με πάει
Άνεμος η αγάπη σου και φυσάει
Στα θολά σου μάτια ποιος να μεθάει
Άνεμος η αγάπη και με σκορπάει.

English Translation:

Music: Papadopoulos Christos
Lyrics: Sarris Giorgos

You drip black blood, my moon
My pearl ring
I walk alone through the streets in silence
My heart writes love, the rain fades.

Your love is a wind and it blows
My heart is a sand and it scatters it
Wind and I go wherever it takes me
Wind and your love is a wind and it blows
Who can get drunk in your blurry eyes
Wind and love scatters me.

Along the dark cobblestone streets
The red lights turned on
And if you bleed my body and hurt me
Don’t fight to kill love.

Your love is a wind and it blows
My heart is sand and it scatters it
Wind and I go where it takes me
Wind and your love is a wind and it blows
Who can get drunk in your cloudy eyes
Wind and love scatters me.