Greek Translation :

Μουσική : Νικολόπουλος Χρήστος
Στίχοι: Καζαντζίδης Στέλιος

Απ’ τα ψηλά πατώματα κι απ’ τα μεγάλα σπίτια
κατρακύλησα στ’ αλήθεια κι έκλαψες από συνήθεια
κι όταν μ’ είδες πεταμένο, με παράτησες σαν ξένο.

Καλά μου τα ‘λεγαν όσοι μ’ αγάπαγαν
μα εγώ σε σένα πίστεψα και τη ζωή μου αχρήστεψα
κι απ’ τα ψηλά πατώματα, βρέθηκα μες τα χώματα.

Για τις αδυναμίες μου, τον εαυτό μου βρίζω
και τον κόσμο που γνωρίζω, αποφεύγω ν’ αντικρίζω
κι ο φτωχότερος του κόσμου, είμαι τώρα και δακρύζω.

Καλά μου τα ‘λεγαν όσοι μ’ αγάπαγαν
μα εγώ σε σένα πίστεψα και τη ζωή μου αχρήστεψα
κι απ’ τα ψηλά πατώματα, βρέθηκα μες τα χώματα.

English Translation:

Music: Nikolopoulos Christos
Lyrics: Kazantzidis Stelios

From the high floors and from the big houses
I really fell and cried out of habit
and when you saw me thrown away, you abandoned me like a stranger.

Those who loved me said good things to me
but I believed in you and wasted my life
and from the high floors, I found myself in the dirt.

For my weaknesses, I curse myself
and the world I know, I avoid facing
and the poorest in the world, I am now and I cry.

Those who loved me said good things to me
but I believed in you and wasted my life
and from the high floors, I found myself in the dirt.