Writer(s): Garinei Pietro, Giovannini Alessandro, Ranucci Renato, Sigman Carl

You made me feel so welcome here
And I won’t leave without a tear
All memories I’ll take with me
Across the land, across the sea.

Arrivederci now I have to go
Thank you so much for coming to my show
Goodbye, my friends, Auf Wiedersehen
I say merci and dankeschön
But now it’s time for me I have to go.

Arrivederci you will always be
Deep in my heart, let’s be one family
I sing the song for you alone
But now my friends I’m going home
Auf Wiedersehen, thank you again, merci
Inst
So all above, I’ll see you soon
We’ll share the sun, we’ll share the moon
I won’t forget the way I’ve been
We’ll meet again, I know we will.

Arrivederci now I have to go
Thank you so much for coming to my show
Goodbye, my friends, Auf Wiedersehn
I say merci and dankeschön
But now it’s time for me I have to go.

Arrivederci you will always be
Deep in my heart, let’s be one family
I sing the song for you alone
But now my friends I’m going home
Auf Wiedersehen, thank you again, merci.

Arrivederci now I have to go
Thank you so much for coming to my show
Goodbye, my friends, Auf Wiedersehen
I say merci and dankeschön
But now it’s time for me I have to go.

Arrivederci you will always be
Deep in my heart, let’s be one family
I sing the song for you alone
But now my friends I’m going home
Auf Wiedersehen, thank you again, merci.

Arrivederci now I have to go
Thank you so much for coming to my show
Goodbye, my friends, Auf Wiedersehen
I say merci and dankeschön
But now it’s time for me I have to go.

Arrivederci you will always be
Deep in my heart, let’s be one family
I sing the song for you alone
But now my friends I’m going home
Auf Wiedersehen, thank you again, merci.

Greek  Translation:

Μουσική : Garinei Pietro, Giovannini Alessandro,

Στίχοι : Ranucci Renato, Sigman Carl

Με έκανες να νιώσω τόσο ευπρόσδεκτος εδώ
Και δεν θα φύγω χωρίς δάκρυ
Όλες οι αναμνήσεις θα πάρω μαζί μου
Σε όλη τη στεριά, απέναντι από τη θάλασσα.

Arrivederci τώρα πρέπει να πάω
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στην εκπομπή μου
Αντίο, φίλοι μου, Auf Wiedersehen
Λέω merci και dankeschön
Αλλά τώρα είναι ώρα για μένα να φύγω.

Arrivederci θα είσαι πάντα
Βαθιά στην καρδιά μου, ας γίνουμε μια οικογένεια
Τραγουδάω το τραγούδι μόνο για σένα
Αλλά τώρα φίλοι μου θα πάω σπίτι
Auf Wiedersehen, ευχαριστώ και πάλι, έλεος
Inst
Όλα τα παραπάνω λοιπόν, θα τα πούμε σύντομα
Θα μοιραστούμε τον ήλιο, θα μοιραστούμε το φεγγάρι
Δεν θα ξεχάσω τον τρόπο που έχω πάει
Θα ξαναβρεθούμε, ξέρω ότι θα ξαναβρεθούμε.

Arrivederci τώρα πρέπει να πάω
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στην εκπομπή μου
Αντίο, φίλοι μου, Auf Wiedersehn
Λέω merci και dankeschön
Αλλά τώρα είναι ώρα για μένα να φύγω.

Arrivederci θα είσαι πάντα
Βαθιά στην καρδιά μου, ας γίνουμε μια οικογένεια
Τραγουδάω το τραγούδι μόνο για σένα
Αλλά τώρα φίλοι μου θα πάω σπίτι
Auf Wiedersehen, ευχαριστώ και πάλι, έλεος.

Arrivederci τώρα πρέπει να πάω
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στην εκπομπή μου
Αντίο, φίλοι μου, Auf Wiedersehen
Λέω merci και dankeschön
Αλλά τώρα είναι ώρα για μένα να φύγω.

Arrivederci θα είσαι πάντα
Βαθιά στην καρδιά μου, ας γίνουμε μια οικογένεια
Τραγουδάω το τραγούδι μόνο για σένα
Αλλά τώρα φίλοι μου θα πάω σπίτι
Auf Wiedersehen, ευχαριστώ και πάλι, έλεος.

Arrivederci τώρα πρέπει να πάω
Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε στην εκπομπή μου
Αντίο, φίλοι μου, Auf Wiedersehen
Λέω merci και dankeschön
Αλλά τώρα είναι ώρα για μένα να φύγω.

Arrivederci θα είσαι πάντα
Βαθιά στην καρδιά μου, ας γίνουμε μια οικογένεια
Τραγουδάω το τραγούδι μόνο για σένα
Αλλά τώρα φίλοι μου θα πάω σπίτι
Auf Wiedersehen, ευχαριστώ και πάλι, έλεος.