Greek  Translation:

Στίχοι & Μουσική: Δέσποινα Δαμιανίδου

Σμύρνη μου, τραγουδιστή,
μυρωδάτο Αϊβαλί,
Προύσα, Αντιόχεια,
Μουδανιά, Μαλακοπή.

Πού είναι τα καμπαναριά,
τα καντήλια τα χρυσά;
Πού είν’ τα μοναστήρια,
τα ελληνικά σχολειά;

Πού είναι τα αρχοντικά,
τα δοξάρια, τα βιολιά;
Πού είναι τα καράβια
στου Βοσπόρου τα νερά;

Μικρασία φωτοδότρα,
Ιωνία γαλανή,
στ’ακρογιάλια της ψυχής μας
θα’ σαι πάντα ελληνική.

Όμορφή μου Ανατολή,
πατρίδα αλησμόνητη,
κάθε θύμησή σου
ματώνει την πληγή.

Κι αν σε πρόδωσαν σκληρά
και σου πήραν τα παιδιά,
στο ηρώο της καρδιάς μας
θα ζεις παντοτινά.

English Translation:

Lyrics & Music: Despina Damianidou

My Izmir, singer,
fragrant Ayvalik,
Bursa, Antioch,
Moudania, Malakopi.

Where are the bell towers,
the golden candles?
Where are the monasteries,
the Greek schools?

Where are the mansions,
the bows, the violins?
Where are the ships?
in the Bosporus?

Asia Minor light donors,
Ionia blue,
on the shores of our souls
you will always be Greek.

My beautiful East,
unforgettable homeland,
your every memory
heals the wound.

What if they betrayed you hard
and they took your children,
to the hero of our heart
you will live forever.