Greek Translation:

Στίχοι: Τάκης Μουσαφίρης
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης

Χωρίς φτερά μες στη ζωή
απ’ το μηδέν ξεκίνησα.
Εγώ την πίκρα, τον καημό
στο στόμα σου τα φίλησα.

Εγώ δεν ήμουνα αλήτης,
αλήτη μ’ έκανες εσύ.
Εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης,
δεν ήμουνα κακό παιδί.
Εγώ δεν ήμουνα αλήτης,
αλήτη μ’ έκανες εσύ.
Εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης,
ήμουνα καλό παιδί.

Μες στης ζωής τη μοναξιά
για την αγάπη έψαξα.
Εγώ δεν λύγισα ποτέ,
όμως για σένα έκλαψα.

Εγώ δεν ήμουνα αλήτης,
αλήτη μ’ έκανες εσύ.
Εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης,
δεν ήμουνα κακό παιδί.
Εγώ δεν ήμουνα αλήτης,
αλήτη μ’ έκανες εσύ.
Εγώ δεν ήμουνα ξενύχτης,
ήμουνα καλό παιδί.

English Translation:

Lyrics: Takis Mousafiris
Music: Takis Mousafiris

Without wings in life
from scratch I started.
I bitter, sorry
in your mouth I kissed you.

I was not a punk,
you hurt me.
I was not a nightmare,
I was not a bad kid.
I was not a punk,
you hurt me.
I was not a nightmare,
I was a good kid.

Life in loneliness
for love I searched.
I never bore,
but for you I cried.

I was not a punk,
you hurt me.
I was not a nightmare,
I was not a bad kid.
I was not a punk,
you hurt me.
I was not a nightmare,
I was a good kid.