Greek  Translation:

Στίχοι: Σταύρος Τσιώλης
Μουσική: Νίκος Ζέρβας

Είδα στα μάτια σου να τρέχει ένα δάκρυ
που μ’ αξιοπρέπεια το σκουπίζεις και περνάς
Κι όταν διαβαίνεις το στερνό το σκαλοπάτι
στέκεις για λίγο σιωπηλή και με κοιτάς

Έχεις δικαίωμα να φύγεις ή να μείνεις
και να μη δώσεις πουθενά λογαριασμό
Μη νιώθεις τύψεις για όσα πίσω αφήνεις
πολλά τα λάθη μας, για μένα τα κρατώ

Πήρες το δρόμο μοναχή κι η νύχτα κρύα
και τι δε θα `δινα μπροστά σου να σταθώ
Να σ’ εμποδίσω πια δεν έχει σημασία
μ’ ένα χαμόγελο κι αυτό το προσπερνώ

English Translation:

Lyrics: Stavros Tsiolis
Music: Nikos Zervas

I saw a tear running in your eyes
that you wipe it with dignity and pass
And when you cross the sternum the step
you stand for a while silent and look at me.

You have the right to leave or to stay
and not give an account anywhere
Do not feel remorse for what you leave behind
many of our mistakes, for me I keep them.

You took the road alone and the night was cold
and what will not I give in front of you to stand
It doesn’t matter if I stop you
with a smile and I pass that.