Emena ase me ston kosmo to diko mu-Vasilis Trelegas (1994)

Greek Translation :

Μουσική: Βασίλης Τερλέγκας
Στίχοι : Κόρδας Σωτήρης

Έφτιαξα δικό μου κόσμο όπως οι τρελοί
και χωράω εγώ μόνο κι είμαστε πολλοί.
Δεν ελπίζω, δεν πονάω και δεν αγαπώ
και δεν έχω αναμνήσεις και προορισμό.

Εμένα άσε με στον κόσμο το δικό μου,
κλάψε τη μοίρα σου κι εγώ το όνειρό μου.

Έφτιαξα δικό μου κόσμο όπως οι Θεοί
και κατάργησα με νόμο κάθε μου πληγή.
Δε λυπάμαι, δε φοβάμαι και δε νοσταλγώ,
εσύ άλλον τώρα ψάχνεις κι άλλος είμαι εγώ.

Εμένα άσε με στον κόσμο το δικό μου,
κλάψε τη μοίρα σου κι εγώ το όνειρό μου.

English Translation:

Music: Vasilis Terlegkas
Lyrics: Kordas Sotiris

I created my own world like the crazy ones
and I am the only one who fits in and there are many of us.
I do not hope, I do not hurt and I do not love
and I have no memories and no destination.

Leave me in my own world,
cry your fate and I my dream.

I created my own world like the Gods
and I abolished every wound with a law.
I do not regret, I do not fear and I do not miss,
you are looking for someone else now and I am someone else.

Leave me in my own world,
cry your fate and I my dream.

Ελληνικα (Greek)English