Greek Translation:

Μουσική: Θεοφάνους Γιώργος
Στίχοι: Μωραΐτης Νίκος

Μη μου τάζεις πάλι βόλτα να με πας
σε λιμάνια που δεν άνοιξαν για μας
να κοιτάζουμε τα φώτα καραβιών
που φωτίζουνε ταξίδια αλλωνών.

Εγώ εδώ, εσύ εκεί… ένα τσιγάρο διαδρομή.

Βγάλε ένα πακέτο απ’ την καρδιά μου
άναψε τσιγάρο από την φωτιά μου
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξανά αρχίζουνε με εμένα,
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξανά αρχίζουνε με εμένα.

Μη μου υπόσχεσαι ταξίδια μακρινά
όσα αρχίσαμε απέμειναν μισά
κοίτα τώρα στην στροφή της διαδρομής
με ανοιχτά καινούργια μάτια να με δεις.

Εγώ εδώ, εσύ εκεί… ένα τσιγάρο διαδρομή.

Βγάλε ένα πακέτο απ’ την καρδιά μου
άναψε τσιγάρο από την φωτιά μου
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξανά αρχίζουνε με εμένα,
τι κοιτάζεις μάτια μου θλιμμένα
όλα ξανά αρχίζουνε με εμένα.

English Translation:

Music: Theofanous Giorgos
Lyrics: Moraitis Nikos

Don’t give me a ride again
in ports that did not open for us
to look at the lights of ships
that illuminate the journeys of others.

Me here, you there… a cigarette route.

Take a package out of my heart
lit a cigarette from my fire
what are you looking at my sad eyes
it all starts with me again
what are you looking at my sad eyes
everything starts with me again.

Don’t promise me far trips
what we started is half left
now look at the bend in the path
with open new eyes to see me.

Me here, you there… a cigarette route.

Take a package out of my heart
lit a cigarette from my fire
what are you looking at my sad eyes
it all starts with me again
what are you looking at my sad eyes
everything starts with me again.