English Translation:

This is a traditional hora, often danced at weddings, meaning “big dance”. The version mentioned by Alexandru David/Viorel Vatamaniuc originates from Bucovina (Moldova).

Sources indicate that Nico Hilferink performed various versions of the hora-type dances (e.g. Hora Mare de Munte, Hora Miresei). A NIFD repertoire specifically mentions a “Hora Mare #2 (Nic Hilferink)”.

Romanian Translation:

Aceasta este o horă tradițională, adesea dansată la nunți, cu semnificația de “dans mare”. Versiunea menționată de Alexandru David/Viorel Vatamaniuc este originară din Bucovina (Moldova).

Sursele indică faptul că Nico Hilferink a prezentat diverse versiuni ale dansurilor de tip horă (ex: Hora Mare de Munte, Hora Miresei). Un repertoriu NIFD menționează specific un “Hora Mare #2 (Nic Hilferink)”.