Greek Translation :

Στίχοι / Μουσική: Τάκης Λαβίδας

Η θάλασσα κι ο ουρανός
ο ήλιος, το φεγγάρι
δεν πρόκειται να σμίξουνε
δεν γίνονται δεν γίνονται ζευγάρι.

Άδικα, άδικα
χάνουμε τις βραδιές μας
αφού δεν πρόκειται ποτέ
να σμίξουν’ οι καρδιές μας.

Το ξέρω με βαρέθηκες
γιατί είμαι φτωχαδάκι
πουλήθηκες και μ’ άφησες
για λίγο πα… για λίγο παραδάκι.

Άδικα, άδικα
χάνουμε τις βραδιές μας
αφού δεν πρόκειται ποτέ
να σμίξουν’ οι καρδιές μας…

English Translation:

Lyrics / Music: Takis Lavidas

The sea and the sky
the sun, the moon
are not going to come together
they are not going to be a couple

Unfairly, unfairly
we waste our evenings
since our hearts will never
come together.

I know you got tired of me
because I am a poor little thing
you sold yourself and left me
for a little while… for a little while.

Unfairly, unfairly
we waste our evenings
since our hearts will never
come together…