Mas ipohreoses-Stratos Dionisiu (1989)
Greek Translation:
Μουσική: Χρυσοβέργης Αλέκος Χρυσοβέργη Ειρήνη
Στίχοι: Γιατράς Σπύρος
Ήρθες απόψε δυο λεπτά,
μ’ αναστατώνεις την καρδιά
και φεύγεις, και φεύγεις.
Ήσουνα λες περαστική,
μ’ άνοιξες κι άλλη μια πληγή
και φεύγεις, και φεύγεις.
Μας υποχρέωσες, μας υποχρέωσες
μα δε μας είπες τελικά πόσο μας χρέωσες.
Μας υποχρέωσες, μας υποχρέωσες
μα δε μας είπες τελικά πόσο μας χρέωσες.
Ήρθες απόψε ξαφνικά,
φέρνεις στο νου μου τα παλιά
και φεύγεις, και φεύγεις.
Σαν ένα σύννεφο περνάς
και με τον πόνο με κερνάς
και φεύγεις, και φεύγεις.
Μας υποχρέωσες, μας υποχρέωσες
μα δε μας είπες τελικά πόσο μας χρέωσες.
Μας υποχρέωσες, μας υποχρέωσες
μα δε μας είπες τελικά πόσο μας χρέωσες.
English Translation:
Music: Chrysovergis Alekos Chrysovergi Irini
Lyrics: Yatras Spyros
You came tonight two minutes,
you upset my heart
and you leave, and you leave.
You were passing by
You opened another wound in me
and you leave, and you leave.
You obliged us, you obliged us
but you didn’t tell us how much you charged us after all.
You obliged us, you obliged us
but you didn’t tell us how much you charged us after all.
You came tonight suddenly
you remind me of the old days
and you leave, and you leave.
You pass like a cloud
and you treat me with pain
and you leave, and you leave.
You obliged us, you obliged us
but you didn’t tell us how much you charged us after all.
You obliged us, you obliged us
but you didn’t tell us how much you charged us after all.