(Mazonakis) Ti su eho kani-Ise foveri-Zilevo ke horevo (2000)
Greek Translation:
Kαλλιτέχνης:Μαζωνάκης Γιώργος
Δεν ξέρω πού πατάω και πού πηγαίνω
Αρρωσταίνω
πες μου
Λύσε μου μια απορία απάντησε μου
Μίλησε μου
πες μου
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ’ αγαπάς
Δε μ’ αγαπάς, δε μ’ αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ’ αγαπάς
Μου ξενοκοιμάσαι, αχ πανάθεμά σε
Και τον άντρα που ‘χες πια δεν τον λυπάσαι
Σεβασμό δεν έχεις, κι ούτε με προσέχεις
Πίσω απ’ άλλους άντρες άρχισες να τρέχεις
Τι σου έχω κάνει κι έπαψες να μ’ αγαπάς
Δε μ’ αγαπάς, δε μ’ αγαπάς
Κι όλο σε κακόφημα μπαράκια τριγυρνάς
Κι άλλους φιλάς, δε μ’ αγαπάς
Kαλλιτέχνης:Μαζωνάκης Γιώργος
Είσ’ επικίνδυνη όταν έξω τριγυρίζεις
όλον το κόσμο κάνεις να παραμιλά
όπου κι αν πάς τα βλέμματα όλων μαγνητίζεις
αφού στο ‘χω, αφού στο ‘χω, στο ‘χω ξαναπεί
Είσαι φοβερή σ’ αγαπώ πολύ
κλαίω και πονώ
με την πάρτη σου εχω τρελαθεί
γιατί
Περνάς και γύρω σου καμμένη γη αφήνεις
κανένας δεν μπορεί να σου αντισταθεί
μόνο με ένα κοίταγμά σου σπίτια κλείνεις
αφού στο ‘χω, αφού στο ‘χω, στο ‘χω ξαναπεί
Kαλλιτέχνης:Μαζωνάκης Γιώργος
Πάει πάλι πέντε, παρά πέντε
άργησες καρδιά μου, στην υγειά μου
Ξέσπασα
Πήγε πλέον έξι, ποιος ν’ αντέξει
κι έχω γίνει χάλια και μπουκάλια
έσπασα
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί ακόμα θέλω ν’ αγαπώ
Ζηλεύω, ζηλεύω
εσένα π’ αγαπάω και λατρεύω, ζηλεύω
Μου λείπεις και τα σπάω και χορεύω, ζηλεύω
Γιατί κοντά σου έτσι μόνο ζω
Έχει γίνει μέρα, φεύγω σφαίρα
Φεύγω απ’ το σπίτι, κι ας μου λείπει
Χάθηκα
Πήρα τα κλειδιά μου, την καρδιά μου
Είπα να ξεφύγω, πριν να φύγω
Στάθηκα
English Translation:
Artist: Mazonakis Giorgos
I do not know where I’m going and where I’m going
Fall ill
tell me
Give me an answer, answer me
Talk to me
tell me
What have I done to you and stopped loving me
You do not love me, you do not love me
And all in a tiny bar
And other kisses, you do not love me
You look at me, ah
And the man you’ve gone to regret
You have no respect, nor do you care for me
Behind other men you started running
What have I done to you and stopped loving me
You do not love me, you do not love me
And all in a tiny bar
And other kisses, you do not love me
Artist: Mazonakis Giorgos
You’re dangerous when you’re out around
all over the world you are talking
wherever you go, you are all magnetizing
because in the ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
You’re terrible I love you a lot
I cry and I hurt
with your gate I’m crazy
why
You pass through and burned earth around you
no one can resist you
just with a look at your homes you close
because in the ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
Artist: Mazonakis Giorgos
Five again, five more
my heart was slow, my health
I rushed
He now has six, who can endure
and I’ve become crap and bottles
I broke
I’m jealous, I’m jealous
I love you and I love, I envy
I miss you and I break them and dance, I’m jealous
Why do I still want to love?
I’m jealous, I’m jealous
I love you and I love, I envy
I miss you and I break them and dance, I’m jealous
Why near you so I only live
It has become a day, I am leaving a sphere
I’m leaving the house, and I miss it
I got lost
I took my keys, my heart
I said I’d get away before I left
I stood
