Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Σκαρβέλης
Μουσική: Κώστας Σκαρβέλης

Μη μου λες γιατί ξεχνάω
κι απ’ το σπίτι δεν περνάω
δε σε θέλω πια, να ξέρεις, άλλη αγαπώ
άλλη θέλει η καρδιά μου, γι’ άλληνε πονώ

Όταν σου `λεγα με πόνο
“χάνομαι για σένα, λιώνω”
έριχνες τα μάτια σου, μικρή μου, χαμηλά
κοίταζες να πάρεις κάποιου άλλου τα φιλιά

Ήσουνα ξελογιασμένη
και με άλλονε μπλεγμένη
Τώρα κλαις, δε σε λυπάμαι ούτε σε πονώ
την καρδιά μου θα την κάνω πέτρα σαν βουνό

Δε με μέλει κι αν θα πάθεις
θα πονέσεις για να μάθεις
κι όταν άλλον αγαπήσεις, να μην τον γελάς
θα σ’ αφήσει και εκείνος πάλι να πονάς

Στίχοι: Γιώργος Μητσάκης
Μουσική: Γιώργος Μητσάκης

Το δικό σου το μαράζι θα με φάει
Πάει χαμένη η ζωή μου τώρα πάει
Και με δίχως να ντραπώ,
δώσε βάση τι θα πω
Να ‘χεις χάρη μάγκα που σε αγαπώ

Από σένα στη ζωή μου υποφέρω
Θα γεράσω πριν την ώρα μου το ξέρω
Κι αν το θύμα είμαι εγώ
κι όλα σου τα συγχωρώ
Να `χεις χάρη μάγκα που σε αγαπώ

Κάθε μέρα με το σπίτι μου μαλώνω
Τα δικά σου τα σπασμένα τα πληρώνω
Κι αν στα χέρια σου εγώ
τόσα βάσανα τραβώ
Να `χεις χάρη μάγκα που σε αγαπώ

English Translation:

Lyrics: Kostas Skarvelis
Music: Kostas Skarvelis

Do not tell me why I forget
and from home I do not pass
I do not want you anymore, you know, another I love
another one wants my heart, for another pain

When I told you with pain
“I’m lost for you, I’m melting”
throw your eyes, small, low
you were looking to get someone else’s kisses

I was exhausted
and with another entangled
Now you cry, I do not regret you or your pain
my heart will make her stone like a mountain

It does not matter if you will
you will hurt to learn
and when you love others, do not laugh at him
he will leave you again and you will hurt

Lyrics: George Mitsakis
Music: Giorgos Mitsakis

Your own marsh will eat me
My lost life is now gone
And without losing myself,
give a basis what I will say
You have a dude for me that I love you

I suffer from you in my life
I will grow old before the time I know
And if the victim is me
and I forgive all of them
Do you have a dude for me that I love you

Every day with my house I am screaming
Your broken ones are paying for you
And if you are in your hands
so many pains suck
Do you have a dude for me that I love you