Greek  Translation:

Στίχοι: Ηλίας Καραγιάννης
Μουσική: Ηλίας Καραγιάννης

Μια γιορτή ήρθε σαν τις άλλες, μια γιορτή με τη χαρά
Στην αυλή σου τραγουδάνε δυο χρυσά πουλιά
Στα δρομάκια παίζουν πάλι τα μικρά παιδιά
Στα δρομάκια παίζουν πάλι τα μικρά παιδιά

Σήμερα γιορτάζει όλη η γη
Με πουλιά θα στείλω μιαν ευχή στην καρδιά
Χρόνια σου πολλά
Χρόνια σου πολλά

Μια γιορτή ήρθε σαν τις άλλες, μια γιορτή με τη χαρά
Ρόδα, κρίνα θα σου φέρουν, να στολίσεις τα μαλλιά
Άνεμοι κοντά σου θα `ρθουν, είμαι μακριά
Σήμερα γιορτάζει…

English Translation:

Lyrics: Elias Karagiannis
Music: Elias Karagiannis

A celebration came like the others, a celebration with joy
Two golden birds are singing in your yard
Young children play in the streets again
Young children play in the streets again

Today the whole earth celebrates
With birds I will send a wish to the heart
Happy Birthday to You
Happy Birthday to You

A celebration came like the others, a celebration with joy
Wheel, lilies will bring you, to decorate your hair
Winds will come near you, I am far away
Today it celebrates …