Greek Translation:

Στίχοι:: Ελευθερίου Μάνος
Μουσική: Ζαμπέτας Γιώργος

Όταν έφτανες πενήντα
την παλιά την εποχή
Σου φωνάζαν όλοι γέρο
άντε και καλή ψυχή
Τώρα όμως στα πενήντα
είσαι άπιαστο πουλί
Έχεις πείρα στην αγάπη
έχεις τέχνη στο φιλί

Ο πενηντάρης, ο πενηντάρης
είναι ένας νέος της εποχής
Κυκλοφοράει σαν εικοσάρης,
κι είναι ωραίος σαν εραστής

Όταν έπιανες τα πενήντα
μια φορά κι ένα καιρό
Ήθελες δυο νοσοκόμες
κι ένα μόνιμο γιατρό
Τώρα όμως στα πενήντα
καλοστέκεις μια χαρά
Και για χάρη σου οι γυναίκες
σε περιμένουν στην ουρά

Ο πενηντάρης, ο πενηντάρης
είναι ένας νέος της εποχής
Κυκλοφοράει σαν εικοσάρης,
κι είναι ωραίος σαν εραστής

English Translation:

Lyrics :: Eleftherios Manos
Music: Zambetas Giorgos

When you were fifty
the old time
All of you were shouting
and good soul
But now at fifty
you are a naked bird
You have experience in love
you have art in kissing

The penny, the penny
is a young man of the time
He is circling like a twenty-
and he is handsome as a lover

When you got fifty
once upon a time
You wanted two nurses
and a permanent doctor
But now at fifty
you are fine
And for your sake, women
they are waiting for you in the queue

The penny, the penny
is a young man of the time
He is circling like a twenty-
and he is handsome as a lover