Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Τερζάκης
Μουσική: Θάνος Γεωργουλάς

Σε πίστεψα απ’ τη αρχή σε κράτησα κοντά μου,
σου `δειξα δρόμο μυστικό να μπεις στα όνειρα μου.
Μα δεν κατάλαβα ο τρελός τα τόσα ψέματα σου
κάνεις απλά το κέφι σου δε δίνεις την καρδιά σου.

Ασυγχώρητο μου παραστράτημα,
λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
πως απ’ την ψυχή μου να σε βγάλω.

Τώρα οι νύχτες μου φωτιές κυκλώνουν τη ζωή μου
ένα ατέλειωτο γιατί ματώνει τη σιωπή μου.
Και ξημερώνω με σκιές στο άδειο μου κρεβάτι
πώς να ξεχάσω πόσο φταις που έσβησε η αγάπη.

Ασυγχώρητο μου παραστράτημα
λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
τι πληρώνω θεέ μου ποιο αμάρτημα,
πως απ’ την ψυχή μου να σε βγάλω.

Ασυγχώρητο μου παραστράτημα
λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
πως απ’ την ψυχή μου να σε βγάλω.

English Translation:

Lyrics: Kostas Terzakis
Music: Thanos Georgoulas

I believed from the beginning you kept me near,
I showed you a secret way to get into my dreams.
But I did not understand the crazy so many lies
you just do your best not give your heart.

My unforgettable forgiveness,
my mistake fat and big,
what do you pay tell me what sin,
how can I get out of my soul?

Now my nights of fire circle my life
an endless because it sings my silence.
And I dawn with shadows on my empty bed
how to forget how much bliss that has faded love.

Unforgivable for me
my mistake fat and big,
what do I pay my God what sin,
how can I get out of my soul?

Unforgivable for me
my mistake fat and big,
what do you pay tell me what sin,
how can I get out of my soul?