Greek Translation:

Στίχοι: Φίλιππος Νικολάου
Μουσική: Παραδοσιακό

Πάρε, πάρε, πάρε με
φίλα, φίλα, φίλα με.
Σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
να ‘ταν κι άλλοι σαν κι εμάς.

Κρίμα να μην ξέρει ο κόσμος ν’ αγαπάει
κι από το κακό το ένα στ’ άλλο πάει.
Μα εγώ έχω μόνο εσένα μάτια μου
γι αυτό σ’ αγαπάω σαν τα μάτια μου.

Πάρε, πάρε, πάρε με
φίλα, φίλα, φίλα με.
Σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
να ‘ταν κι άλλοι σαν κι εμάς.

Σαν την ιστορία που δεν γράφεται
είναι η αγάπη όταν μοιράζεται
Τι συμβαίνει ξέρουνε μονάχα δυο
στην περίπτωση μας μόνο εσύ κι εγώ.

Πάρε, πάρε, πάρε με
φίλα, φίλα, φίλα με.
Σ’ αγαπώ και μ’ αγαπάς
να ‘ταν κι άλλοι σαν κι εμάς.

English Translation:

Lyrics: Filippos Nikolaou
Music: Traditional

Take, take, take me
girlfriend, girlfriend, girlfriend with.
I love you and you love me
if there were others like us.

Too bad people do not know how to love
and from evil one goes to the other.
But I only have my eyes on you
that’s why i love you like my eyes.

Take, take, take me
girlfriend, girlfriend, girlfriend with.
I love you and you love me
if there were others like us.

Like the story that is not written
is love when shared
Only two know what is happening
in our case only you and me.

Take, take, take me
girlfriend, girlfriend, girlfriend with.
I love you and you love me
if there were others like us.