Greek Translation:

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος

Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
γιατί την είχα σαν μικρό παιδί
κι όλα τα λάθη της τα συγχωρούσα
πικρή στιγμή μαζί μου να μη δει

Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

Με σκότωσε γιατί την αγαπούσα
γιατί την είχα πάντοτε ψηλά
γιατί μέσα στα μάτια την κοιτούσα
για να τη βλέπω μόνο να γελά

Τώρα γυρνά παντού και με δικάζει
λέει πως ήμουν ένοχος εγώ
πες ό,τι θες καρδιά μου δεν πειράζει
ακόμα μια φορά σε συγχωρώ

Στίχοι: Τάκης Μουσαφίρης
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης

Για ποιον, για ποιον να θυσιαστώ;
Για ποιον, για ποιον να καταστραφώ;
Για σένα που δε μ’ αγάπησες
και σαν παιδί στην αγκαλιά σου δε με κράτησες;

Και τότε μόνος και τώρα μόνος,
και τότε πόνος και τώρα πόνος.

Για ποιον, για ποιον να θυσιαστώ;
Για ποιον, για ποιον να καταστραφώ;
Για σένα που σε νοιαζόμουνα
κι ήσουν μακριά όταν εγώ σε χρειαζόμουνα;

Και τότε μόνος και τώρα μόνος,
και τότε πόνος και τώρα πόνος.

Στίχοι: Τάκης Μουσαφίρης
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης

Αφού για σένα είμαι ξένος τώρα πια
και δε χωράω στη δική σου την καρδιά
θα φύγω σαν ένας θεός ξεθωριασμένος,
ξένος, για πάντα ξένος.

Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
θα φύγω σαν κυνηγημένος.
Εγώ που ήμουνα θεός
θα φύγω τώρα σαν τρελός,
απόκληρος και πικραμένος.
Εγώ ο ξένος, εγώ ο ξένος.

Εγώ ο ξένος που σ’ αγάπησα πολύ
κι απ’ την αγάπη έχω τόσο πικραθεί
θα γίνω τώρα ένας σταθμός λησμονημένος,
ξένος, για πάντα ξένος.

English Translation:

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Christos Nikolopoulos

She killed me because I loved her
because I had it as a toddler
and all its mistakes I forgave them
bitter moment with me not to see

Now he turns around and he is judging me
he says I was guilty of me
tell me what you want my heart does not matter
once again I forgive you

She killed me because I loved her
because I always had it high
because in my eyes I was looking at her
to see her only laugh

Now he turns around and he is judging me
he says I was guilty of me
tell me what you want my heart does not matter
once again I forgive you

Lyrics: Takis Mousafiris
Music: Takis Mousafiris

Who, for whom can I sacrifice?
Who, for whom should I destroy?
For you who did not love me
and as a child in your arms did you not hold me?

And then alone and now alone,
and then pain and now pain.

Who, for whom can I sacrifice?
Who, for whom should I destroy?
For you I cared for you
and were you away when I needed you?

And then alone and now alone,
and then pain and now pain.

Lyrics: Takis Mousafiris
Music: Takis Mousafiris

Since I am now alien to you
and I do not fit in your heart
I will go like a god faded,
stranger, forever stranger.

I who was a god
I will now go like a madman,
I will go like a chase.
I who was a god
I will now go like a madman,
absent and bitter.
I the stranger, I the stranger.

I the stranger who loved you a lot
and from love I am so bitter
I will now become a station forgotten,
stranger, forever stranger.