Greek  Translation:

Στάθης Κουκουλάρης (Σολίστας Βιολιτζής)
Γεννήθηκε το 1945 στον Κινίδαρο Νάξου. Παίζει βιολί και τραγουδά δημοτικά και νησιώτικα. Ζει στην Αθήνα από το 1959. Είναι πατέρας του Βαγγέλη Κουκουλάρη και της τραγουδίστριας νησιώτικων Νίκης Κουκουλάρη.

Ξεκίνησε βιολί στα δεκατρία και. αργότερα φοίτησε στο Ωδείο Αθηνών. Στο διάστημα 1968-1976 ήταν εγκατεστημένος στην Αυστραλία.

Συνεργάστηκε κυρίως με νησιώτες τραγουδιστές και το 1995 ηχογράφησε τρεις προσωπικούς δίσκους: Ιστορία της Ελληνικής Μουσικής: βιολί, Από τη Μικρασία στο Αιγαίο και Το νησί μου θα θυμάμαι.

Έχει συμμετάσχει στις ηχογραφήσεις περίπου τεσσάρων χιλιάδων τραγουδιών.

English Translation:

Stathis Koukoularis (Soloist Violinist)
He was born in 1945 in Kinidaros, Naxos. He plays the violin and sings folk and island songs. He has lived in Athens since 1959. He is the father of Vangelis Koukoularis and the island singer Niki Koukoularis.

He started playing the violin at thirteen and later studied at the Athens Conservatory. Between 1968 and 1976 he was based in Australia.

He collaborated mainly with island singers and in 1995 he recorded three personal albums: History of Greek Music: violin, From Asia Minor to the Aegean and My Island I Will Remember.

He has participated in the recordings of approximately four thousand songs.