Greek  Translation:

Παναγιώτης Στεργίου:

Ο Παναγιώτης Στεργίου γεννήθηκε στη Πρέβεζα αλλά μεγάλωσε στην Γερμανία (1963-1977).
Από το 1977 ζει στην Αθήνα και είναι καταξιωμένος συνθέτης και μουσικός (μπουζούκι).
Ήταν μαθητής του Θ. Παπαβασιλείου. Άρχισε να παίζει επαγγελματικά σε ηλικία 14 ετών
και από τότε έχει συνεργαστεί με όλους τους μεγάλους σολίστες του μπουζουκιού, τραγουδιστές, και συνθέτες.
Έκανε το ντεμπούτο του στην δισκογραφία το 1985 δίπλα στον Χρίστο Νικολόπουλο
στον δίσκο του Πασχάλη Τερζή με τίτλο ΄’ Εθνική Θεσσαλονίκης”.
Μπήκε στην δισκογραφία το 1990 με το τραγούδι της Πίτσας Παπαδοπούλου ”Δυο φορές το ίδιο λάθος ”.
Έγινε γνωστός από το αριστοτεχνικό παίξιμο του, το ξεχωριστό ύφος του και τις μελωδίες που άφησαν ”εποχή”.
Ο Παναγιώτης Στεργίου είναι, πρωτίστως, ένας δεξιοτέχνης του μπουζουκιού,
αλλά και συνθέτης λαϊκών τραγουδιών, που τα ‘χουν πει πολύ γνωστά ονόματα, όπως
η Πίτσα Παπαδοπούλου, ο Πασχάλης Τερζής, ο Θέμης Αδαμαντίδης, ο Γιώργος Αλκαίος, η Χριστίνα Μαραγκόζη κ.ά.

English Translation:

Panagiotis Stergiou:

Panagiotis Stergiou was born in Preveza but grew up in Germany (1963-1977).
Since 1977 he lives in Athens and is a well-known composer and musician (bouzouki).
He was a student of Th. Papavassiliou. He started playing professionally at the age of 14
and since then he has worked with all the great soloists of the bouzouki, singers, and composers.
He made his debut album in 1985 next to Christos Nikolopoulos
in the album of Paschalis Terzis titled ‘Ethnikis Thessalonikis”.
She joined the discography in 1990 with the song of Pitsas Papadopoulou “Twice the same mistake”.
He became known for his masterful play, his distinctive style and the melodies he left “the season”.
Panagiotis Stergiou is, above all, a virtuoso of the bouzouki,
but also a composer of folk songs, who have told them well-known names such as
Pitsa Papadopoulou, Paschalis Terzis, Themis Adamantidis, Giorgos Alkaios, Christina Maraggozis and others.