Greek Translation:

Στίχοι: Δρούτσα Εύη
Μουσική : Παντζής Κωνσταντίνος

Δε φεύγεις από μένα
την ώρα μην κοιτάς
Δε φεύγεις από μένα
το χρόνο μη μετράς

Τα σύνορα θα κλείσω
τις πόρτες θα κλειδώσω
Μαζί σου στην αγάπη
το χρέος θα πληρώσω

Σπάω τα ρολόγια
για σένα
Σπάω και τις ώρες
για σένα
Θρύψαλα θα κάνω
το χρόνο
Μη μ’ αφήνεις άλλο μόνο..

Δε φεύγεις από μένα
κατέστρεψα τη γη
Δε φεύγεις από μένα
μην ψάχνεις για φυγή

Τους δρόμους θα σου κλείσω
τους δείχτες θα σκουριάσω
Μαζί σου στην αγάπη
ως το Θεό θα φτάσω

Σπάω τα ρολόγια
για σένα
Σπάω και τις ώρες
για σένα
Θρύψαλα θα κάνω
το χρόνο
Μη μ’ αφήνεις άλλο μόνο..

English Translation:

Lyrics: Droutsa Evi
Music: Pantzis Konstantinos

You are not leaving me
at the time do not look
You are not leaving me
do not count time

I will close the borders
I will lock the doors
With you in love
the debt I will pay

I’m Breaking The Clocks
for you
I also break the hours
for you
I will crush
the year
Do not leave me alone ..

You are not leaving me
I destroyed the earth
You are not leaving me
do not look for escape

I will close the streets for you
the markers will rust
With you in love
I will reach God

I’m Breaking The Clocks
for you
I also break the hours
for you
I will crush
the year
Do not leave me alone ..