Greek Translation:

Στίχοι: Πάριος Γιάννης
Μουσική: Πολυκανδριώτης Θανάσης

Τα βάσανά μου ένα φορτίο
που τα πηγαίνω εδώ κι εκεί
άνθρωπο ψάχνω αλλά δε βρίσκω
το βάρος που ‘χω στη ψυχή να μοιραστεί

Γιατί Θεέ μου η ζωή
με κυνηγάει σαν το ληστή
κι όταν γυρεύω λίγο φως
το φως μου κρύβει ο αδελφός

Και οι αγάπες ένα βιβλίο
κάθε σελίδα μια συμφορά
προτού να ‘ρθουνε μου λεν αντίο
λες και δεν έχω μέσα μου εγώ καρδιά

Γιατί Θεέ μου η ζωή
με κυνηγάει σαν το ληστή
κι όταν γυρεύω λίγο φως
το φως μου κρύβει ο αδελφός

English Translation:

Lyrics: Parios Giannis
Music: Polykandriotis Thanasis

My pains a burden
I’m going here and there
I’m looking for a person but I can not find it
the weight that has gone into the soul to share

Why God my life
chasing me like a bandit
and when I search for some light
the light hides my brother

And love a book
every page a misfortune
before they come to me goodbye
as if I have no heart in me

Why God my life
chasing me like a bandit
and when I search for some light
the light hides my brother