Κώστας Σκαρβέλης:

Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1880 και από πολύ μικρός ασχολήθηκε με τη μουσική. Μετά την ενηλικίωσή του, για να αποφύγει την κατάταξή του στον τουρκικό στρατό, φυγαδεύτηκε και εγκαταστάθηκε με άλλους συγγενείς του στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Τουλάχιστον για μια δεκαπενταετία δεν υπάρχουν στοιχεία για το πού ήταν και με τι ασχολήθηκε. Βέβαιο είναι ότι δεν επανήλθε στην Κωνσταντινούπολη, ούτε σε άλλο μέρος της Τουρκίας. Στην Αθήνα πρέπει να εγκαταστάθηκε μεταξύ 1915 και 1920, επομένως δεν ανήκει στους πρόσφυγες της Μικρασιατικής Καταστροφής. Η κύρια εργασία του στην Αθήνα πριν από το 1922 ήταν ειδικός τεχνίτης στην κατασκευή υποδημάτων πολυτελείας.

Με την εγκατάσταση των Μικρασιατών στην Ελλάδα, ο Κώστας Σκαρβέλης ξαναβρήκε γνωστά πρόσωπα από το χώρο των μουσικών και άρχισε αμέσως την επαγγελματική του καριέρα ως μουσικός. Από το 1923 ανέβηκε στο πάλκο ως κιθαρίστας και έπαιξε σε όλα τα γνωστά στέκια που δημιουργήθηκαν από τους μικρασιάτες μουσικούς στην Αθήνα του Μεσοπολέμου: Στον «Πουρούζη» στη Λ. Αλεξάνδρας, στου «Πικίνου» στο θησείο, στο «Αραράτ» στην Λ. Αλεξάνδρας, στο «Απταιό» στο Φάληρο κ.α. Μαζί του ήταν, μεταξύ άλλων, ο Κώστας Τζοβένος, ο Μήτσος Αραπάκης, ο Κώστας Καρίπης, ο Αντώνης Νταλγκάς, ο Γιώργος Λαζαρίδης (ή Σπανός), ο Κώστας Ρούπανας, ο Στελλάκης Περπινιάδης κ.ά.

Με την έναρξη της μαζικής δισκογραφίας στην Ελλάδα (1924-1925) παίρνει μέρος στις πρώτες ηχογραφήσεις, με όλες τις τότε γνωστές εταιρίες (Οdeon, His Master’s Voice, Columbia Αγγλίας, Ρathe, Polydor, Parlophone), παίζοντας σε όλα τα είδη μουσικής (δημοτικά, ελαφρά και κυρίως ρεμπέτικα). Ήταν εξαίρετος τραγουδιστής στο πάλκο, αλλά προτίμησε να μην «ανταγωνίζεται» τους συναδέλφους του τραγουδιστές κι έτσι συμμετείχε ελάχιστες φορές σε ηχογραφήσεις με τη φωνή του (κυρίως έκανε δεύτερες φωνές σε γνωστούς τραγουδιστές τής πριν από το 1930 περιόδου). Τα πρώτα δικά του τραγούδια εμφανίζονται με τη γαλλική εταιρία Ρathe γύρω στο 1928-1929, ενώ η φωνή του αποτυπώθηκε σε δίσκους της γερμανικής Ροlydor.

Από το 1930, με την ίδρυση και λειτουργία του εργοστασίου παραγωγής δίσκων στον Περισσό από την αγγλική Grammophone, αναλαμβάνει τη διεύθυνση της ελληνικής Columbia. Έτσι, καταγράφεται στην ιστορία της δισκογραφίας ως ο πρώτος καλλιτεχνικός διευθυντής της. Από τη θέση αυτή γίνεται ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες προεπιλογής των τραγουδιών που θα περνούσαν στη δισκογραφία και μαζί με τους Δημήτρη Σέμση (Σαλονικιό), Σπύρο Περιστέρη, Παναγιώτη Τούντα και Ιωάννη Δραγάτση (Ογδοντάκη) συνθέτουν την πεντάδα των μαέστρων – καλλιτεχνικών διευθυντών, που διαμόρφωσαν το νεότερο μουσικό ύφος των τραγουδιών των πόλεων στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου.

Ο Κώστας Σκαρβέλης συνεργάστηκε στη δισκογραφία και το πάλκο με τον Μάρκο Βαμβακάρη και τους υπόλοιπους της πειραιώτικης κομπανίας. Μάλιστα, από το 1935 έπαιξε και στο μαγαζί του ιδίου του Μάρκου στα Άσπρα Χώματα της Κοκκινιάς. Εκείνη τη χρονιά ήταν μαζί του οι Μάρκος Βαμβακάρης, Γιώργος Μπάτης, Στράτος Παγιουμτζής, Σοφία Καρίβαλη και για λίγο ο Ανέστος Δελιάς (Αρτέμης).

Ο Κώστας Σκαρβέλης έγραψε εκατοντάδες τραγούδια, εκ των οποίων πάνω από 200 έχουν εντοπιστεί στη δισκογραφία των 78 στροφών. Ξεχωρίζουν: «Τράβα ρε μάγκα και αλάνη», «Το παιγνίδι του Αμερικάνου», «Δυο μάγκες με βαρέσανε», «Τουρκολιμανιώτισσα», «Στα ξένα μ’ άφησες», «Γιατί να με γελάσεις», «Κρυφό τον έχω τον καημό», «Δεν είσαι εσύ για μένα», «Δερβισάκι», «Τσαγκαράκι», «Το μπουζουκάκι», «Βρε χήρα κάθισε καλά», «Ο βλάμης του Ψυρή», «Σμυρνιά καμωματού», «Όταν το πίνω το κρασί», «Αλανιάρα σεβνταλού», «Είναι δυο χρόνια π’ αγαπώ», «Ξενύχτης πάλι έμεινα», «Τα τσαχπίνικά σου μάτια», «Ο κόσμος πλούτη λαχταρά», «Δεν θα ‘ρθω πια στην Κοκκινιά», «Μαρικάκι μου», «Ο μπεκρής», «Κάθε βραδάκι με γελάς», «Θα σε πλανέψω μια φορά», «Είμαι τεχνίτης ξακουστός», «Παραπονιέμαι στον ντουνιά», «Απόψε είδα όνειρο», «Σε γελάσανε», «Ερηνάκι», «Είσαι γκρινιάρα και γλωσσού», «Πλανεύτρα», «Στο καφέ αμάν», «Μάγισσα», «Πολίτισσα», «Βρε τύχη πως με τυραννάς», «Παραπονιάρα», «Μέσα στο Πασαλιμάνι», «Στρίβε ρε Καράμπελα», «Γιατί δεν βγαίνεις να σε δω», «Ελενίτσα», «Θα σε κάνω ταίρι μου» κ.ά.

Τα τραγούδια του ερμηνεύτηκαν από τους μεγαλύτερους τραγουδιστές του μεσοπολέμου, όπως ο Κώστας Νούρος, η Μαρίκα Φραντζεσκοπούλου (Τιλίτισσα), η Ρίτα Αμπατζή, η Ρόζα Εσκενάζυ, ο Στελλάκης Περπινιάδης, ο Στράτος Παγιουμτζής, ο Μάρκος Βαμβακάρης, ο Κώστας Τσανάκος, ο Αντώνης Νταλγκάς, ο Γρηγόρης Ασίκης, ο Κώστας Ρούκουνας, ο Γιάννης Παπαϊωάννου, ο Απόστολος Χατζηχρήστος, ο Ευάγγελος Σωφρονίου, ο Ζαχαρίας Κασιμάτης κ.ά. Όμως, εκείνος που ταύτισε τη φωνή του με τις εξαίρετες μελωδίες και τους στίχους του Κώστα Σκαρβέλη ήταν ο Γιώργος Κάβουρας, ο οποίος την περίοδο 1935-1941 γραμμοφώνησε πάνω από πενήντα τραγούδια του.

Kostas Skarvelis:

He was born in Constantinople in 1880 and from a very young age he dealt with music. After his adulthood, in order to avoid his classification in the Turkish army, he escaped and settled with his other relatives in Alexandria, Egypt. At least for fifteen years, there is no evidence of where it was and what it did. It is certain that he did not return to Constantinople, nor to any other part of Turkey. In Athens it had to be settled between 1915 and 1920, so it does not belong to the refugees of the Asia Minor Catastrophe. His main work in Athens prior to 1922 was a skilled artisan in the manufacture of luxury footwear.

With the installation of the Asia Minorians in Greece, Kostas Skarvelis recovered well-known figures from the music scene and immediately began his professional career as a musician. From 1923 he went to the palace as a guitarist and played in all the known hangouts that were created by the Asia Minor musicians in the interwar period: At the “Pourousis” in Alexandras, at “Picton” at the treasure, at “Ararat” in Alexandras , at “Apheo” in Faliro and others. Among him were Kostas Tzovenos, Mitsos Arapakis, Kostas Karipis, Antonis Daltas, George Lazaridis (or Spanos), Kostas Roupanas, Stellakis Perpiniadis and others.

With the beginning of the mass discography in Greece (1924-1925) he takes part in the first recordings, with all the then known companies (Odeon, His Master’s Voice, Columbia of England, Rathe, Polydor, Parlophone), playing in all kinds of music , light and mostly rebetika). He was an excellent singer in the palace, but he preferred not to “compete” with his fellow singers, and so he took part in recordings with his voice (mostly he made second voices to well-known singers from the 1930s period). His first songs appeared with the French company Rathe around 1928-1929, while his voice was recorded on the discs of the German Roydor.

Since 1930, with the founding and operation of the disc production plant in Perissa, Grammophone, he is the director of the Greek Columbia. Thus she is recorded in the history of the discography as her first artistic director. From this position, one of the most important players of pre-selection of the songs that will be played in the discography, together with Dimitris Semis (Salonikio), Spyros Peristeri, Panagiotis Tountas and Ioannis Dragatsis (Ogondakis) make up the pentette of masters – artistic directors, the newest musical style of city songs in Greece during the interwar period.

Kostas Skarvelis collaborated on the discography and the painting with Markos Vamvakaris and the rest of the Piraeus club. Indeed, since 1935 he has also played in Marcus’ own shop at the White Houses of Kokkinia. Markos Vamvakaris, Giorgos Batis, Stratos Paigoumtzis, Sophia Karivali and for a while Anestis Delia (Artemis) were with him.

Kostas Skarvelis has written hundreds of songs, of which more than 200 have been identified in the 78-speed discography. They stand out: “Trava daga and alan”, “The American play”, “Two bangs with bored”, “Tourkolimaniotissa”, “You left me alien”, “Why do you laugh at me”, “Hidden I have the pity” , “You are not you for me”, “Dervishaki”, “Tsagaraki”, “Bouzouki”, “Bruce sat good”, “Psyros blame”, “Smyrna”, “When I drink it” Alania sevdalou “,” It’s two years I love you “,” I stayed again, “” Your eyes are fascinated “,” The world is rich “,” I will not come back to Kokkinia “,” Marikaki ” every night I’m a lazy guy, “” I’m a crafty guy, “” I’m complaining to dunia, “” Tonight I saw a dream “,” You laughed “,” Helenaki “,” You are a fool and language ” , “In the coffee aman”, “Witch”, “Politissa”, “Big luck with tyrannas”, “Paraponiaras”, “In Pasalimani”, “Striveri Karabela”, “Why do not you come out to see” “,” I’ll make you a match “and so on.

His songs were performed by the greatest singers of the interwar period, such as Kostas Nuros, Marika Frantzeskopoulou (Tilitissa), Rita Amatzi, Rosa Eskenazi, Stellakis Perpiniadis, Stratos Paigoumtzis, Markos Vamvakaris, Kostas Tsanakos, Antonis Dalgas , Grigoris Asiki, Kostas Roukounas, Giannis Papaioannou, Apostolos Hadjichristos, Evangelos Sofroniou, Zacharias Kasimatis and others. But the one who identified his voice with the excellent melodies and lyrics of Kostas Skarvelis was George Kavouras, who in the period 1935-1941 he recorded more than fifty songs.