Greek Translation:

Μουσική: Σπανός Γιάννης
Στίχοι:Παπαστεφάνου Γιώργος

Το χέρι δώσ’ μου, δώσ’ μου την καρδιά σου
και πάμε, αν θέλεις, ως τον ουρανό.
Τραγούδι του Σεπτέμβρη είν’ η ματιά σου,
αυτά τα μάτια πόσο τ’ αγαπώ.

Κι αν σκόρπισαν τα φύλλα με τ’ αγέρι,
τον δρόμο κι αν τον σκέπασ’ η βροχή,
για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ.
Κι αν κάποτε χωρίσουμε θυμήσου:
Σεπτέμβρη σου `χα πει πως σ’ αγαπώ.

English Translation:

Music: Spanos Giannis
Lyrics: George Papastefanou

Give me your hand, give me your heart
and go, if you will, to heaven.
September song is your look,
these eyes how much I love you.

And if they scattered the leaves with the man,
the road even if the rain covers it,
for us September is summer,
your love illuminates the whole earth.

In my hands come now and sleep
I will sing to you at night too.
And if we ever break up, remember:
September’s told you that I love you.