Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ti ehi ke klei to Pedi-Stavros Ksarhakos & Melina Merkuri (1970)

Greek Translation:

Μουσική: Ξαρχάκος Σταύρος
Στίχοι: Παπαγιαννοπούλου Ευτυχία

Ήταν χλωμό
ήταν γλυκό
παράπονο
Ήταν τ’ αγόρι π’ αγαπώ
παράπονο
Πίσω απ’ τα μάτια
η βροχή
τ’ αγόρι μου
Το αγόρι μου έχει σταυρωθεί

Τι έχει και κλαίει το παιδί
κανείς δεν βγήκε για να δει
μα το λυπήθηκε η αυγή
που πόνεσε τόσο πολύ.

English Translation:

Music: Xarchakos Stavros
Lyrics: Papagiannopoulou Eftychia

It was pale
it was sweet
complaint
He was the boy I love
complaint
Behind the eyes
the rain
my boy
My boy has been crucified

What the child is crying about
no one came out to see
but the dawn regretted it
that hurt so much

 

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία