Μουσική : Γιώργος Ζαμπέτας
Στίχοι : Δημήτρης Χριστοδούλου

Είμαστε σαν δυο καράβια
που ξεκίνησαν
και στο πρώτο τους ταξίδι
τα νερά τα τύλιξαν.
Τι να φταίει, τι να φταίει
που δεν πήγαμε μπροστά,
δεν μετρήσαμε το κύμα
και τον άνεμο σωστά.

Στα ρηχά, μικρή μου αγάπη
ναυαγήσαμε,
μακριά ήταν να πάμε
μα δεν ξεκινήσαμε.

Τι να φταίει, τι να φταίει
που δεν πήγαμε μπροστά,
δεν μετρήσαμε το κύμα
και τον άνεμο σωστά.

Music: George Zambetas
Lyrics: Dimitris Christodoulou

We are like two ships
that started
and on their first trip
the waters enveloped them.
What to blame, what to blame
that we did not go forward,
we did not measure the wave
and wind properly.

In the shallows, my little love
we wrecked,
away was to go
but we did not start.

What to blame, what to blame
that we did not go forward,
we did not measure the wave
and wind properly.