Ti su kana kai m egatelipses-Panos Tzanetis (1964)
Greek Translation:
Στίχοι: Μάνεσης Κώστας
Μουσική: Ζαμπέτας Γιώργος
Έφυγες και κλαιν τα νυχτοπούλια
στάλα στάλα πέφτουνε τα δάκρυα βροχή
μαράθηκαν στη γλάστρα τα ζουμπούλια
μαύρη νύχτα μου σκεπάζει τώρα την ψυχή
Τι σου ‘κανα και μ’ εγκατέλειψες
γύρισε πίσω γιατί μου έλειψες
τι σου ‘κανα και μ’ εγκατέλειψες
γύρισε πίσω γιατί μου έλειψες
Σ’ έχασα και χάθηκε το φως μου
και σ’ ατέλειωτα σκοτάδια πάντα περπατώ
μου ‘κλεισες το σπίτι το φτωχό μου
κι όποιον άνθρωπο θα βρω για σένα τον ρωτώ
Τι σου ‘κανα και μ’ εγκατέλειψες
γύρισε πίσω γιατί μου έλειψες
τι σου ‘κανα και μ’ εγκατέλειψες
γύρισε πίσω γιατί μου έλειψες
English Translation:
Lyrics: Manesis Kostas
Music: Zambetas Giorgos
You went away and the nightclubs
drops drops tear drops rain
the pots withered in the pot
my black night now covers my soul
What you did and you left me
turned back because you missed me
what have you done and left me?
turned back because you missed me
I lost you and my light was lost
and in endless darkness I always walk
you ‘made my poor home my house
and whoever I will find for you I ask
What you did and you left me
turned back because you missed me
what have you done and left me?
turned back because you missed me
