Greek Translation :

Στίχοι / Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης

Την πιο ωραία µου ζωή µαζί σου έχω ζήσει
κι αν οι καρδιές µας έχουν τώρα χωριστεί
από το νου στιγµή δεν σ’ έχω σβήσει.

Κι αν οι καρδιές µας έχουν τώρα χωριστεί
από το νου στιγµή δεν σ’ έχω σβήσει.

Ίσως µπορέσω τον καηµό γρήγορα να περάσω
µα όσα χρόνια κι αν παρέλθουν δεν µπορώ
τέτοια καρδιά εγώ να την ξεχάσω.

Μα όσα χρόνια κι αν παρέλθουν δεν µπορώ
τέτοια καρδιά εγώ να την ξεχάσω.

Κι όταν µε κάτασπρα µαλλιά θα φεύγω για το χώµα
θα σιγοσβήνω και θα ψιθυρίζω αργά
πως σ’ αγαπώ, πως σ’ αγαπώ ακόµα.

Θα σιγοσβήνω και θα ψιθυρίζω αργά
πως σ’ αγαπώ, πως σ’ αγαπώ ακόµα.

English Translation:

Lyrics / Music: Vasilis Tsitsanis

I have lived my most beautiful life with you
and even though our hearts are now separated
from the mind I have not erased you for a moment.

And even though our hearts are now separated
from the mind I have not erased you for a moment.

Perhaps I can quickly get over the grief
but no matter how many years pass, I cannot
forget such a heart.

But no matter how many years pass, I cannot
forget such a heart.

And when with white hair I will leave for the earth
I will quietly fade away and whisper slowly
that I love you, that I still love you.

I will be quiet and whisper slowly
that I love you, that I still love you.