Greek Translation :

Μουσική / Στίχοι : Γιώργος Μουκίδης

Ό,τι νιώθω μόνο λέω
Και δεν κρύβομαι όταν κλαίω
Κι αν μου λείπεις το φωνάζω
Και φοβάμαι μη χαθείς.

Ό,τι νιώθεις δε το δείχνεις
Μαχαιριές μόνο μου ρίχνεις
Αποφεύγεις και δε θέλεις
Την αλήθεια να μου πεις.

Κρύψου όσο θέλεις τώρα πια
Δικαίωμα δικό σου
Και μη παραμυθιάζεσαι
Να φύγεις ετοιμάζεσαι.

Κάνε ό,τι θέλεις τώρα πια
Και τράβα στο καλό σου
Εγώ είμαι ό,τι καλύτερο είχες ποτέ
Στο βιογραφικό σου.

Πίνω και πονώ για δυο
Στο παλιό ξενοδοχείο
Όσα γίνανε θυμάμαι
Και τα μάτια σου κοιτώ.

Μα εσύ δε νιώθεις κάτι
Δεν σ′ αγγίζει η αγάπη
Στην καρδιά σου έχεις μέσα
Το απόλυτο κενό.

Κρύψου όσο θέλεις τώρα πια
Δικαίωμα δικό σου
Και μη παραμυθιάζεσαι
Να φύγεις ετοιμάζεσαι.

Κάνε ό,τι θέλεις τώρα πια
Και τράβα στο καλό σου
Εγώ είμαι ό,τι καλύτερο είχες ποτέ
Στο βιογραφικό σου.

English Translation:

Music / Lyrics: George Moukidis

I only say what I feel
And I don’t hide when I cry
And if I miss you, I shout it
And I’m afraid you won’t get lost.

You don’t show what you feel
You only throw stabs at me
You avoid and don’t want
To tell me the truth.

Hide as much as you want now
Your right
And don’t make up stories
Get ready to leave.

Do what you want now
And do what’s best for you
I’m the best thing you’ve ever had
On your resume.

I drink and I hurt for two
In the old hotel
I remember everything that happened
And I look at your eyes.

But you don’t feel anything
Love doesn’t touch you
In your heart you have
The absolute emptiness.

Hide as much as you want now
Your right
And don’t make up stories
Get ready to leave.

Do whatever you want now
And make it good for you
I’m the best thing you’ve ever had
On your resume.