Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Trava vre Maga ke Alani-Kostas Rukunas (1933)

Greek  Translation:

Μουσική : Σκαρβέλης Κώστας
Στίχοι: Σκαρβέλης Κώστας

Μη περάσεις απ’ τη γειτονιά μου
μάγκα μη σε ξαναδώ μπροστά μου
έμαθα μες το Πασαλιμάνι αγαπάς μια μόρτισσα βρε αλάνι
έμαθα μες το Πασαλιμάνι αγαπάς μια μόρτισσα βρε αλάνι

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι
τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι

Απ’ τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια
και έτσι την περνάς μαζί της φίνα και ξεχνάς ν’ ανέβεις στην Αθήνα
και έτσι την περνάς μαζί της φίνα και ξεχνάς ν’ ανέβεις στην Αθήνα

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι
τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι

Κι έτσι πια βρε μάγκα για να ξέρεις
μ’ έχασες για πάντα δεν θα μ’ βρεις
κάθε βράδυ μες το Καλαμάκι θα γλεντώ με ένα χασαπάκι
κάθε βράδυ μες το Καλαμάκι θα γλεντώ με ένα χασαπάκι

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι
τράβα βρε μάγκα και αλάνι τράβα για το Πασαλιμάνι

English Translation:

Music: Skarvelis Costas
Lyrics: Skarvelis Kostas

Don’t pass by my neighborhood
dude never see you in front of me
I learned in Pasalimani you love a boredom
I learned in Pasalimani you love a boredom

Find a dude and a dude for Pasalimani
dude dude and dude for pasalimani

From the bored sweet kisses
every night a feast and carols
and so you pass her along with her and you forget to go up to Athens
and so you pass her along with her and you forget to go up to Athens

Find a dude and a dude for Pasalimani
dude dude and dude for pasalimani

And so find a dude to know
you lost me forever you won’t find me
every night in Kalamaki I will feast on a butcher
every night in Kalamaki I will feast on a butcher

Find a dude and a dude for Pasalimani
dude dude and dude for pasalimani

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία