Greek Translation:

Το ζεϊμπέκικο (ή ζεϊμπέκικος) είναι ελληνικός λαϊκός χορός. Το όνομά του οφείλεται στον εξισλαμισμένο ελληνικό πληθυσμό των Ζεϊμπέκων.^[1] Αναφέρεται ότι διαδόθηκε στα ελλαδικά αστικά κέντρα στα τέλη του 19ου αιώνα. Ωστόσο, η εμφάνισή του ανάγεται στα τέλη του 17ου αιώνα σε αστικά κέντρα όπως η Κωνσταντινούπολη και η Σμύρνη^[2]. Ο Εβλιγιά Τσελεμπή αναφέρει ότι χορευόταν στη Μαγνησία και το Αϊδίνιο σε τοπικές γιορτές^[3]. Όντας αρχικά αντικριστός χορός δύο ατόμων που έφεραν οπλισμό, εξελίχθηκε σε «μονήρη αυτοσχεδιαστικό ανδρικό χορό»^[4].

English Translation:

Zeebekiko (or Zeimbeikos) is Greek folk dance. Its name is due to the Islamic Islamic population of Zeibek. [1] It is said to have spread to the Greek urban centers in the late 19th century. However, its appearance dates back to the late 17th century in urban centers such as Constantinople and Smyrna [2]. Evliya Tselepi reports that she was dancing in Magnisia and Aydinio at local festivals [3]. Being initially opposed to a dance of two men carrying armament, it became a “single improvised male dance” [4].