Greek Translation:

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης

Για σένα όλα τέλειωσαν
Για μένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί
Σαν το χαρτί με σκίζουν

Για σένα ήρθε η χαρά
Με μια καινούρια αγάπη
Και μένα πρώτη μου φορά
Που με σκοτώνει κάτι

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να `ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στ’ αλήθεια

Για σένα όλα τέλειωσαν
Γύρισες σελίδα
Εγώ ακόμα σ’ αγαπώ
Και ζω με την ελπίδα

Για σένα είμαι παρελθόν
Για μένα είσαι πόνος
Που απ’ τη ζωή σου είμαι απών
Και δε σε σβήνει ο χρόνος

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να `ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στ’ αλήθεια

English Translation:

Lyrics: Stamatis Gonidis
Music: Stamatis Gonidis

For you everything is over
For me now they start
What we’ve lived together
Like the paper tears me

Joy has come to you
With a new love
And my first time
Who kills me

I still ask you and I want you more
You are the sunrise in my life the nights
I often think of you and you want to come back again
It’s my first time I really loved it

For you everything is over
You turned page
I still love you
And I live in the hope

For you I’m past
To me, you are pain
From your life I am absent
And the time is not gone

I still ask you and I want you more
You are the sunrise in my life the nights
I often think of you and you want to come back again
It’s my first time I really loved it