Greek Translation:

Στίχοι :Γιάννης Μαλλιάς
Μουσική: Βασίλης Δαραμούσκας

Τόσες στροφές κι όλα μου φαίνονται ευθεία
Μακρύς ο δρόμος και δεν βγάζει πουθενά
Τόσα χιλιόμετρα για μια μόνο κυρία
Πάνω που φτάνω νιώθω πάλι μακριά

Απ’ τον βορρά μέχρι τον νότο
Να μ’ αγαπάς δεν βρήκα τρόπο
Αυτός ο δρόμος γράφει πάνω επιστροφή
Και εκεί που νιώθω μαύρο χάλι
Με ένα τηλέφωνο σου πάλι
Μπαίνω στο αμάξι για να ‘ρθω πάλι εκεί

Σε ένα τιμόνι κολλημένος με τις ώρες
Σπάω κοντέρ για σένα έρχομαι ξανά
Ξέρω κι απόψε θα χεις μια δικαιολογία
Πάλι θα φύγω με σπασμένη την καρδιά

Απ’ τον βορρά μέχρι τον νότο
Να μ’ αγαπάς δεν βρήκα τρόπο
Αυτός ο δρόμος γράφει πάνω επιστροφή
Και εκεί που νιώθω μαύρο χάλι
Με ένα τηλέφωνο σου πάλι
Μπαίνω στο αμάξι για να ‘ρθω πάλι εκεί

English Translation:

Lyrics: Yannis Mallias
Music: Vassilis Daramoukas

So many turns and everything seems to me straight
The road is long and nowhere
So many kilometers for a single lady
As I reach, I feel far away again

From north to south
Love me I couldn’t find a way
This road writes an upper return
And where I feel black
With your phone again
I get in the car to get there again

On a steering wheel stuck with the hours
I’m breaking the container for you to come again
I know and tonight you will have an excuse
Again I will leave with a broken heart

From north to south
Love me I couldn’t find a way
This road writes an upper return
And where I feel black
With your phone again
I get in the car to get there again