Greek  Translation:

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Θα’θελα να τα’χα όλα να’μουνα παντού
να σου χάριζα τ’αστέρια όλου τ’ουρανού
μα για μένα ένα αστέρι φαίνεται απ’τη γη
ένας είναι ο κόσμος μόνο εσύ

Δεν έχω πολλά όλα να στα χαρίσω
δεν έχω πολλά να τα μοιραστώ
μόνο μια ζωή πάρτην όλη δική σου
μόνο μια χαρά κι όλη σου τη χρωστώ
Μη πεις γι’αντάλλαγμα εγώ δε σου ζητώ
και μία δεύτερη ζωή θα σου χρωστώ

Θα’θελα όλον τον κόσμο να’χα αγκαλιά
να σε πήγαινα σε πόλεις και πιο μακριά
μα όποιον τόπο και να είδα όποια διαδρομή
ένας είναι ο δρόμος μόνο εσύ

Δεν έχω πολλά όλα να στα χαρίσω
δεν έχω πολλά να τα μοιραστώ
μόνο μια ζωή πάρτην όλη δική σου
μόνο μια χαρά κι όλη σου τη χρωστώ
Μη πεις γι’αντάλλαγμα εγώ δε σου ζητώ
και μία δεύτερη ζωή θα σου χρωστώ

English Translation:

Lyrics: Nikos Moraitis
Music: Michalis Hatzigiannis
1. Glykeria

I wish I had everything to be everywhere
to give you the stars of all the morning
but for me a star looks from the earth
one is the world only you

I do not have much to give you
I do not have much to share with them
just a lifetime of yours
just fine and I owe it to you
Do not say in exchange I do not ask
and a second life I owe you

I wanted the whole world to embrace
to take you to cities and farther
but wherever I go, I can see any route
one is the road only you

I do not have much to give you
I do not have much to share with them
just a lifetime of yours
just fine and I owe it to you
Do not say in exchange I do not ask
and a second life I owe you