Greek  Translation:

Μουσική: Μάριος Στρόφαλης
Στίχοι: Eιρήνη Τουμπάκη

Ότι κι αν ζήσαμε, γλύκα και πίκρα μαζί
κι απ’ τα μάτια σου παίρνω δύναμη
και τα κάνω προσευχή.

Στα τόσα δύσκολα μου φτάνει να μ’ αγαπάς
κι ας το ξέρω στο μέλλον ο τίτλος μας
θα ‘ναι “έρωτας φυγάς”

Δως μου το χέρι πλάϊ σου να πορευτώ
είναι μαχαίρι, που αν δεν το δω θα κοπώ

Σημάδια ο χρόνος άφησε μες στην ψυχή
στέκομαι μόνος σε σκότεινη φυλακή.

Πολλά τα λάθη μου μες τη ζωή να μετρώ
λασπωμένα τα βήματα πλάϊ σου
μη φοβάσαι είμαι εδώ.

Δως μου το χέρι πλάϊ σου να πορευτώ
είναι μαχαίρι, που αν δεν το δω θα κοπώ.

Σημάδια ο χρόνος άφησε μες στην ψυχή
στέκομαι μόνος σε σκότεινη φυλακή.

English Translation:

Music: Marios Strofalis
Lyrics: Irini Tumbaki

Whatever we experienced, sweetness and bitterness together
and I get strength from your eyes
and I pray them.

In such difficult times, it is enough for me that you love me
even if I know it in the future our title
it will be “runaway love”

Give me your hand to walk
it is a knife, that if I don’t see it I will cut myself

Time has left marks on the soul
I stand alone in a dark prison.

Many mistakes in my life to count
muddy steps beside you
don’t be afraid i’m here

Give me your hand to walk
it is a knife, that if I don’t see it I will cut myself.

Time has left marks on the soul
I stand alone in a dark prison.