Fegaroluluda-Sakis Aronis (1994)
Greek Translation:
Μουσική: Αρώνης Σάκης
Στίχοι: Αρώνης Σάκης
Νύχτα αφήνομαι στην αγκαλιά σου
λάμπει στα μάτια μου η ομορφιά σου
τ’ αστέρια δώσ’ μου για συντροφιά
να `ναι η μόνη μου παρηγοριά.
Φεγγαρολούλουδα θα μάσω
δροσοσταλίδες να σ’ αγιάσω
δυο στάλες απ’ τα δάκρυα μου
και θα σε κλείσω στην καρδιά μου.
Νύχτα που φεύγεις κι ο ήλιος βγαίνει
χαράζει η μέρα το πρωινό
και σ’ ένα αστέρι που τρεμοπαίζει
να ‘ρθει η αγάπη μου παρακαλώ.
Φεγγαρολούλουδα θα μάσω
δροσοσταλίδες να σ’ αγιάσω
δυο στάλες απ’ τα δάκρυα μου
και θα σε κλείσω στην καρδιά μου.
English Translation:
Music: Aronis Sakis
Lyrics: Aronis Sakis
Night I leave myself in your arms
your beauty shines in my eyes
give me the stars for companionship
be my only consolation.
I will chew moonflowers
dewdrops to sanctify you
two drops of my tears
and I will close you in my heart.
Night when you leave and the sun comes out
the day marks the morning
and to a twinkling star
please come my love
I will chew moonflowers
dewdrops to sanctify you
two drops of my tears
and I will close you in my heart.
