Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Fevgo Horizo-Pashalis Terzis (2006)

Greek  Translation:

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος

Άνοιξα τη καρδιά μου να περάσεις
Σ’ άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
Μα εσύ με γέμισες με πικρά και καημό
Γι αυτό θα φύγω να σωθώ

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Σου έδωσα την ψυχή μου και το σώμα
Σε έντυσα με του ερωτά το χρώμα
Και εσύ μου έφερες μονάχα συμφορά
Γι αυτό σου λέω για χαρά

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

Φεύγω δε πάει άλλο πια
Χωρίζω στα αφήνω όλα στα χαρίζω
Και μη σε νοιάζει πια για μένα

Φεύγω και δεν ξαναγυρίζω πίσω
Απ το μυαλό μου θα σε σβήσω
Να μην πονάω για κανένα

English Translation:

Lyrics: Vassilis Giannopoulos
Music: Kyriakos Papadopoulos

I opened my heart to pass
I loved you to not break me
But you filled me with bitterness and bleakness
That’s why I’m going to be saved

I’m leaving no more
I divide to leave everything I give you
And you do not care anymore for me

I’m leaving and I’m not coming back
From my mind I will extinguish you
Do not hurt for anybody

I gave you my soul and my body
I painted him with the color
And you just brought me a mess
That’s why I say to you for joy

I’m leaving no more
I divide to leave everything I give you
And you do not care anymore for me

I’m leaving and I’m not coming back
From my mind I will extinguish you
Do not hurt for anybody

I’m leaving no more
I divide to leave everything I give you
And you do not care anymore for me

I’m leaving and I’m not coming back
From my mind I will extinguish you
Do not hurt for anybody

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία