Greek  Translation:

Μουσική : Νικολάου Φίλιππος
Στίχοι: Νικολάου Φίλιππος

Όταν θα πέσουνε ξανά κι αυτά τα φύλλα
θα φύγει άλλη μια φορά ένα φθινόπωρο
για να θυμάμαι πιο πολύ εσένα αγάπη
σ’ έχω χαράξει μες τη καρδιά
Και για να τύχει ποτέ να σε ξεχάσω
πρέπει χειμώνας να ‘ρθει κοντά
μα πάντα θα ‘ρχονται τα φύλλα
τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά
τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά.

Στη μνήμη μου έρχονται ξανά τα δυο σου χείλια
τότε που ήταν τα φιλιά καλοκαιρινά
μα τώρα γύρω πέφτουνε μονάχα φύλλα
φύλλα που είναι φθινοπωρινά
Και για να τύχει ποτέ να σε ξεχάσω
πρέπει χειμώνας να ‘ρθει κοντά
μα πάντα θα ‘ρχονται τα φύλλα
τα φύλλα που είναι φθινοπωρινά.

English Translation:

Music: Nikolaou Filippos
Lyrics: Nikolaou Filippos

When these leaves will fall again
will leave once again one autumn
to remember you more love
I have engraved you with my heart
And to never forget you
winter must come near
but the leaves will always come
the leaves that are autumnal
the leaves that are autumnal.

I remember your two lips again
when it was summer kisses
but now only leaves fall around
leaves that are autumnal
And to never forget you
winter must come near
but the leaves will always come
the leaves that are autumnal.