Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

File mu (ela apopse pu ponao) Gianis Pulopulos (1981)

Greek Translation:

Στίχοι: Σάσα Μανέτα
Μουσική: Γιάννης Μπιθικώτσης

Έφυγε εκείνη που αγαπώ
και τώρα στην ζωή μου τι μου μένει
ποια θα φωνάζω τώρα πια
αγαπημένη

Φίλε έλα απόψε που πονάω
εκείνη που αγαπώ δεν είναι πια εδώ
φίλε την παρέα σου ζητάω
έλα στο σκοτάδι δεν μπορώ

Όσα λεν οι άντρες μεταξύ τους
λόγια σοβαρά λόγια αληθινά
πες μου ό,τι θέλεις όμως μείνε
μήπως περάσει η βραδιά

Έφυγε εκείνη που αγαπώ
κουβάρι στο μυαλό μου οι εικόνες
και οι στιγμές του χωρισμού
γίναν αιώνες

Φίλε έλα απόψε που πονάω
εκείνη που αγαπώ δεν είναι πια εδώ
φίλε την παρέα σου ζητάω
έλα στο σκοτάδι δεν μπορώ

Όσα λεν οι άντρες μεταξύ τους
λόγια σοβαρά λόγια αληθινά
πες μου ό,τι θέλεις όμως μείνε
μήπως περάσει η βραδιά

English Translation:

Lyrics: Sasha Maneta
Music: Giannis Bithikotsis

She left the one I love
and now in my life what is left to me
which I will now cry
favorite

Come on tonight, I hurt
the one I love is no longer here
Come on, I’m asking for your company
come in the dark I can not

What the men say to each other
words seriously true words
tell me what you want but stay
if the night passes

She left the one I love
skew in my mind the pictures
and moments of separation
became centuries

Come on tonight, I hurt
the one I love is no longer here
Come on, I’m asking for your company
come in the dark I can not

What the men say to each other
words seriously true words
tell me what you want but stay
if the night passes

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία