English Translation:

Μουσική : Μιτζέλος Αντώνης
Στίχοι: Ζιώγα Ελένη

Έρχονται ώρες
που όλα τα φοβάμαι
όσα θυμάμαι
κι ακόμα με πονούν
αυτές τις ώρες
να το θυμάσαι
πλάι μου να’σαι
όταν θα’ρθούν
δίπλα μου να’σαι
μαζί σου να με βρούν.

Να μ’αγκαλιάζεις
για να σ’αισθάνομαι
κι αν δεις να χάνομαι
να μ’ανεβάζεις
να με ησυχάζεις
και να με νοιάζεσαι
να με χρειάζεσαι
όπως κι εγώ.

Έρχονται ώρες
που οι σκέψεις με πληγώνουν
και δεν τελειώνουν
τα “πώς” και τα “γιατί”
γι’αυτές τις ώρες
κι οι δυο μας φταίμε
κι ό,τι κι αν λέμε
τι ωφελεί
φτάνει που κλαίμε
και που είμαστε μαζί.

English Translation:

Music: Antonis Mitzelos
Lyrics: Zioga Eleni

Hours are coming
that I fear everything
what i remember
and they still hurt me
these hours
remember that
be by my side
when they will come
be by my side
with you to find me

Hug me
to feel you
and if you see me getting lost
lift me up
calm me down
and care for me
to need me
like me too.

Hours are coming
that thoughts hurt me
and they don’t end
the “how” and the “why”
for these hours
we are both to blame
no matter what we say
what’s the use
enough to make us cry
and where we are together.