Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Hartines Skales-Panos Gavalas (1969)

Greek Translation:

Στίχοι: Ευάγγελος Ατραΐδης
Μουσική: Γιάννης Γαβαλάς

Στης φτώχειας μου τη σίγουρη καλύβα
δεν σ’ άρεσε να ζεις νοικοκυρά
σε πλάνεψαν τα πλούσια στολίδια
και πήρες μονοπάτια πονηρά.

Τη στράτα που διάλεξες, τη διάλεξαν κι άλλες
μα όλες πατήσανε σε χάρτινες σκάλες

Σε χάρτινες σκάλες σκεπασμένες με χρυσό
κι όσες πατάνε πέφτουν μέσα στο γκρεμό

Δε σκέφτηκες στο τέλος τι θα πάθεις
στη λάσπη θα βρεθείς σιγά σιγά
θα θέλεις στην καλύβα να ξανάρθεις
λυπάμαι θα ’ναι όμως πια αργά.

Τη στράτα που διάλεξες, τη διάλεξαν κι άλλες
μα όλες πατήσανε σε χάρτινες σκάλες

Σε χάρτινες σκάλες σκεπασμένες με χρυσό
κι όσες πατάνε πέφτουν μέσα στο γκρεμό

English Translation:

Lyrics: Evangelos Atraidis
Music: Yannis Gavalas

In my poverty the safe hut
you did not like to live a housewife
the rich ornaments were moored
and took paths wickedly.

The walk you chose, picked others
but all pressed on paper stairs

On paper stairs covered with gold
and those who stumble fall into the cliff

You never thought of what you would do
in the mud you will find yourself slowly
you will want to come back to the hut
I regret it will be too late.

The walk you chose, picked others
but all pressed on paper stairs

On paper stairs covered with gold
and those who stumble fall into the cliff

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία