Greek Translation:

Ο Θανάσης Πολυκανδριώτης (27 Δεκεμβρίου 1948) είναι Έλληνας συνθέτης και μουσικός.

Βιογραφία
Γεννήθηκε στις 27 Δεκεμβρίου του 1948 στην Αθήνα. Πατέρας του ήταν ο λαϊκός δάσκαλος Θεόδωρος Πολυκανδριώτης. Από παιδί έμαθε κιθάρα και σε νεαρή ηλικία συμμετείχε ως κιθαρίστας σε διάφορα συγκροτήματα της εποχής. Τρία χρόνια αργότερα άρχισε και η επαγγελματική του καριέρα. Η μεγάλη αποκάλυψη έγινε το 1964, όταν αναγνωρίστηκε η αξία του στο μπουζούκι και οι δισκογραφικές εταιρείες ενδιαφέρθηκαν να τον αποκτήσουν.

Το 1971 εμφανίστηκε με τη Νάνα Μούσχουρη και τη Μαρινέλλα. Συνεργάστηκε με τους Πάνο Γαβαλά Ρία Κούρτη, Μάνο Χατζιδάκι, Στέλιο Καζαντζίδη, Στράτο Διονυσίου, Γιάννη Πάριο, Τόλη Βοσκόπουλο, Παύλο Παπαντωνίου, Γιάννη Πουλόπουλο και άλλους. Από το 1968 μέχρι σήμερα συνθέτει τραγούδια και μέχρι σήμερα έχει ξεπεράσει τις 1.000 συνθέσεις. Έχει δώσει συναυλίες στα μεγαλύτερα θέατρα της Ευρώπης, της Αμερικής και της Αυστραλίας, ενώ κατέλαβε και τα εδάφη της κλασικής μουσικής.

Τα τελευταία χρόνια ο Θανάσης Πολυκανδριώτης ασχολείται και με την εκπαίδευση, ιδρύοντας την Σχολή Λαϊκής Μουσικής Παράδοσηςόπου διδάσκονται τα λαϊκά όργανα μπουζούκι, τζουράς, μπαγλαμάς. Στόχος της σχολής αυτής που απαριθμεί παραρτήματα σε όλη την Ελλάδα είναι η διάσωση και διάδοση της ελληνικής λαϊκής μουσικής παράδοσης. Το καλοκαίρι του 1999 κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο, μία σύγχρονη μέθοδο για το μπουζούκι με τίτλο «Είναι εύκολο να μάθεις μπουζούκι». Στην έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων “Αθήνα 2004” επικεφαλής ορχήστρας μπουζουκιών, παρουσίασε σύνθεση του Ξαρχάκου, μαγεύοντας τους παρευρισκόμενους, αλλά και τα εκατομμύρια των τηλεθεατών με τη μαεστρία του.

English Translation:

Thanasis Polykandriotis (December 27, 1948) is a Greek composer and musician.

Biography
Born on 27 December 1948 in Athens. His father was the popular teacher Theodoros Polykandriotis. From a child he learned guitar and at a young age he participated as a guitarist in various bands of the time. Three years later his professional career began. The great revelation took place in 1964, when his value was recognized in the bouzouki and the record companies were interested in acquiring it.

In 1971 she appeared with Nana Mouskouri and Marinella. He collaborated with Panos Gavalas Ria Kourti, Manos Hadjidakis, Stelios Kazantzidis, Stratos Dionysiou, Yannis Pario, Tolis Voskopoulos, Pavlos Papantoniou, Yannis Poulopoulos and others. Since 1968 he has been composing songs and to date has surpassed 1,000 compositions. He has performed concerts in the biggest theaters of Europe, America and Australia, and he also occupied the territories of classical music.

In recent years, Thanasis Polykandriotis also deals with education, establishing the School of Popular Musical Tradition where the folk instruments of bouzouki, tzouras, baglamas are taught. The aim of this school, which lists branches throughout Greece, is the rescue and dissemination of the Greek folk music tradition. In the summer of 1999 he released his first book, a modern method for the bouzouki entitled “It’s easy to learn a bouzouki”. At the start of the Olympic Games “Athens 2004”, head of the bouzouki orchestra, he presented a composition of Xarhakos, enchanting the attendees as well as the millions of viewers with his mastery.