Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
μη μ’ αφήνεις σήμερα
συννεφιά συννεφιά στην καρδιά μου
στο κορμί μου σίδερα

Αγόρι ματωμένο θεριά σε ζωσανε
χαράματα σε πήραν και σε σταυρώσανε

Ήλιε μου ήλιε μου βασιλιά μου
πες μου τι μου ζήλεψες
φώτισες μια στιγμή την καρδιά μου
κι ύστερα βασίλεψες

Αγόρι ματωμένο θεριά σε ζωσανε
χαράματα σε πήραν και σε σταυρώσανε

English Translation:

Lyrics: Nikos Gatsos
Music: Manos Hadjidakis

My sun my sun my king
do not leave me today
cloudy cloudy in my heart
irons on my body

Bloody boy, they lived you
at sunrise they took you and crucified you

My sun my sun my king
tell me what you envied me
you enlightened my heart for a moment
and then you reigned

Bloody boy, they lived you
at sunrise they took you and crucified you